Gigi D'Alessio — Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vida" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Estoy aqui esta noche
oyendo las palabras del corazon
el tiempo es infinito
me duele cada instante sin tu amor.
Espero que llege Maria
la arena mojada es la cama
para quien se ama
me quema la pasion cuando la vero aqui
no se si ella dara todo su amor por mi.
Te quiero, eres mi vida, tu hablame de amor
te llenare de besos
come de noche lo hago en mis sue±os.
Te quiero, eres mi vida, tu hablame de amor
sobre tu piel dorada veo la luna enamorada.
Estoy loco por ti, dime que me amas
solo con tu mirada todo sonrie bella morena
y el canto del mar que no acompa a me da la melodia que se necesita
para ti bonita quiereme Maria.
Mi alma esta noche
sube al firmamento gracias a ti te miro a los ojos
que me revelan ahora tu amor por mi.
La estrella mas bella es Maria
que brilla con fuerza en el cielo
porque ya es la mia
te quiero ven aqui, abrazate a mi tu y yo nuestra aventura vamos a vivi
Songtekstvertaling
Ik ben hier vanavond.
het horen van de woorden van het hart
tijd is oneindig
het doet pijn zonder je liefde.
Ik hoop dat Maria er is.
het natte zand is het bed
voor hen die van zichzelf houden
mijn passie brandt als ik het hier zie.
Ik weet niet of ze al haar liefde aan mij zal geven.
Ik hou van je, je bent mijn leven, je praat met me over liefde
Ik zal je met kussen vullen.
's nachts eet ik het in mijn dromen.
Ik hou van je, je bent mijn leven, je praat met me over liefde
op je gouden huid zie ik de maan in liefde.
Ik ben gek op je. zeg dat je van me houdt.
gewoon met je ogen allemaal lachen mooie brunette
en het lied van de zee dat me niet vergezelt geeft me de melodie die nodig is
voor jou mooi, wil ik Maria.
Mijn ziel vanavond
klim in de lucht dankzij jou kijk ik in je ogen
dat onthult me nu je liefde voor mij.
De mooiste ster is Maria.
stralend in de lucht
omdat het al van mij is.
Ik hou van je kom hier, omhels me Jij en ik ons avontuur laten we leven