Gigi D'Alessio — Meza bucia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meza bucia" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Na sera pe scummessa 'Mparaviso
E Sante a Dio vulett’n sfidà
Miscanne tutt’e femmene cchiù belle
Comme fosseno pazzielle te sapett’n 'nventà
O posto e ll’uocchie t’hanno miso 'e stelle
E 'o sole dint’o core pe scarfà
'o friddo e n’atu core ca sta annure
Quann’o sfutte na mez’ora pe fa ammore e niente cchiù
Tu pe fa bell’e nuttate faje restà
Appiccecate pur’a chi è nnammurate
Tu si mariola 'e peccate
Ma nun vaje carcerate nemmeno stasera arrubann’t’a mme
Si tu nun t’annamur' mai 'a colpa nun è solo a
Toja
Tu nun 'o saje ca 'ncielo 21 anne fa pe te fa nascere
Accussì
Bella e cattiva comme si se decidette 'ncielo miez’e
Nuvole
A cchiù bella pe Sant’ira essere tu, ma arrivaiene a
Convincere
Sulo a Gesù, ma po Dio cu nu lampo 'e facette tremmà
Le dicette a cchiù bella va faccio 'nventà
Sulamente si er’io che t’aveva spusà
Pe da 'na man’o core mio mettenno miez’e Sante e a
Dio
Raccuntann' 'sta meza bucia nun
Vuless' restà na mez’ora stasera pur’io
Senza murì vuless' saglì 'ncielo
Fermanneme addò nun se po' trasì
Dicenn' chella llà nun ten’o core
Datemmello a dint’o panaro e scenness' a to purtà
Tu pe fa bell’e nuttate faje restà
Appiccecate pur’a chi è nnammurate
Tu si mariola 'e peccate
Ma nun vaje carcerate nemmeno stasera arrubann’t’a mme
Si tu nun t’annamur' mai 'a colpa nun è solo a
Toja
Tu nun 'o saje ca 'ncielo 21 anne fa pe te fa nascere
Accussì
Bella e cattiva comme si se decidette 'ncielo miez’e
Nuvole
A cchiù bella pe Sant’ira essere tu, ma arrivaiene a
Convincere
Sulo a Gesù, ma po Dio cu nu lampo 'e facette tremmà
Le dicette a cchiù bella va faccio 'nventà
Sulamente si er’io che t’aveva spusà
Pe da 'na man’o core mio mettenno miez’e Sante e a
Dio
Raccuntann' 'sta meza bucia nun
Vuless' restà na mez’ora stasera pur’io
Songtekstvertaling
Na Serra op scummessa'mparaviso
And Holy God vulett ' n tart
Ze mengt alle mooie vrouwen
Zoals fosseno pazzielle Te sapett ' n ' nventà
O plaats en de ogen hebben jou en de sterren misvormd
Het is een zon in het hart van scarfà
"O friddo E N' tu core ca sta annure
Quan 'o sufutte na Mez' ora pe fa Amore en niets meer
Blijf hier.
Hou je vast aan de namen.
Je trouwt en zondigt.
Maar nun vaje zit zelfs vanavond niet vast arrubann geen mevrouw
Ja jij nun t 'annamur' never ' schuld nun is alleen om
Toja
Je laat het er niet uit als 'ncelo 21 anne laat je geboren worden
Accussi
Mooi en slecht als besloten 'ncielo miez' e
Cloud
Het is zo mooi om jou te zijn, maar kom bij
Overtuigd
Sulo aan Jezus, maar Po Dio cu nu flitste en facette tremmà
De woorden naar cchiù bella go ' nventà
Toen zei ik tegen jou:
Pe da 'na man' O core mio mettenno miez ' e Sante e a
God
Raccuntann " sta Meza bucia nun
Vuless blijft vannacht een half uur, terwijl ik ...
Zonder gestorven vuless 'saglì' ncielo
Fermanneme addò nun se po ' Trasi
Dicenn 'chella llà nun ten' o kern
Datemmello a dint 'o panaro e sceness' A to purtà
Blijf hier.
Hou je vast aan de namen.
Je trouwt en zondigt.
Maar nun vaje zit zelfs vanavond niet vast arrubann geen mevrouw
Ja jij nun t 'annamur' never ' schuld nun is alleen om
Toja
Je laat het er niet uit als 'ncelo 21 anne laat je geboren worden
Accussi
Mooi en slecht als besloten 'ncielo miez' e
Cloud
Het is zo mooi om jou te zijn, maar kom bij
Overtuigd
Sulo aan Jezus, maar Po Dio cu nu flitste en facette tremmà
De woorden naar cchiù bella go ' nventà
Toen zei ik tegen jou:
Pe da 'na man' O core mio mettenno miez ' e Sante e a
God
Raccuntann " sta Meza bucia nun
Vuless blijft vannacht een half uur, terwijl ik ...