Gigi D'Alessio — Lettera da Pietro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera da Pietro" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Caro amore mio ti scrivo questa lettera stasera
Sulle pagine indifese del tuo cuore
Dove sto va tutto bene
prendo il mare col bicchiere
Vedo come nasce il cielo senza nuvole
Posso spegnere la luna poi dormire con le stelle
Nel cuscino un orizzonte di colore blu
Piu niente ormai è lontano
Anche il sole è qui vicino
Se lo tocco con la mano non mi brucio più
Qui è soltanto primavera io non sento più dolore
Come senti ancora tu Qui non servono le cure
Perchè niente più fa male
E dagli alberi le foglie non cadranno mai
Non esiste più confine
ogni rosa è senza spine
Tutti figli e un solo padre che non morirà
La paura di partire
La bellezza di arrivare
Non si paga mai il biglietto per andare
E col mondo tra le dita
Vedo che non è finita
Che ci aspetta un altra vita
Credici anche tu Quando senti un dolce vento
Sono io che in quel momento
Sto volando verso te Sulle ali di un gabbiano
Ho un giardino nella mano
E ti porto il suo profumo
Mi conosci solo tu Sono luce senza voce
Sono un brivido di pace
Basterà guardarti attorno e mi ritroverai
Nelle notti e nei pensieri
Come siamo stati bene
Tanti anni e sembra ieri
Non invecchi mai
Da una lacrima che cade
Lentamente sul tuo viso
Cerca dentro il mio sorriso che l’asciugherai
Quanti baci che ti ho dato
Ripensando al mio passato
Che ho vissuto insieme a te Vedi tu per me la luce
Ero l uomo più felice
Quando il 26 novembre mi sposai laggiù con te Vado via ti puoi svegliare
Ho un invito questa sera
ij me incontro n ata vote cu mammà e papà
(Grazie a Vanessa per questo testo)
Songtekstvertaling
Lieve schat, ik schrijf je deze brief vanavond.
Op de hulpeloze pagina ' s van je hart
Waar ik ben is alles in orde
Ik neem de zee met het glas
Ik zie hoe de wolkenloze hemel geboren wordt.
Kan ik de maan uitzetten en dan slapen met de sterren
In het kussen een horizon van blauwe kleur
Niets is nog ver.
De zon is ook in de buurt
Als ik het met mijn hand aanraak, zal ik niet meer branden.
Hier is alleen de lente ik voel geen pijn meer
Zoals je nog steeds voelt, is hier geen behandeling nodig.
Want niets doet meer pijn .
En van de bomen zullen de bladeren nooit vallen.
Geen grens Meer.
elke roos is zonder doornen.
Alle kinderen en één vader die niet zal sterven
De angst om te vertrekken
De schoonheid van de aankomst
Je betaalt nooit het ticket om te gaan.
En met de wereld tussen je vingers
Ik zie dat het nog niet voorbij is.
Wat ons een ander leven wacht
Geloof het ook als je een zoete wind voelt
Ik ben het die op dat moment
Ik vlieg naar je toe op de vleugels van een zeemeeuw
Ik heb een tuin in mijn hand
En ik breng je haar parfum.
Je kent me alleen jij Ik ben licht zonder stem
Ik ben een sensatie van vrede
Kijk om je heen en je zult me vinden.
In de nachten en in de gedachten
Hoe we goed waren
Zoveel jaren en het lijkt gisteren
Je wordt nooit oud.
Van een vallende traan
Langzaam op je gezicht
Kijk in Mijn glimlach dat je het droogt
Hoeveel kusjes heb ik je gegeven?
Terugdenken aan mijn verleden
Dat ik bij jou woonde zie je voor mij het licht
Ik was de gelukkigste man.
Toen ik op 26 November met je trouwde, kon je wakker worden.
Ik heb een uitnodiging vanavond.
ik ontmoet me n ata stem op mama en Papa
(Dank aan Vanessa voor deze tekst)