Gigi D'Alessio — Le mani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mani" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Dentro al mio risveglio del mattino
dolcemente ci sei tu Senza scarpe giri per la casa zuccherando
il mio caff
Se fuori piove per complicit
noi dentro il letto stiamo ancora un po'
E' difficile fermare quella voglia di ricominciare
Alle radio senti ad alta voce le battute
del deejay
Sembra quasi di tenerlo dentro casa fossi in te
l’abbasserei
Mi tieni il muso cosa ho detto mai
se ti sorrido mi perdonerai
Le mani
sono le tue mani
Cosi piccole che una carezza
fatta sul mio viso non mi basta mai
Domani
Io con le mie mani
ruberІ dal sole un raggio d’oro
e poi fra le tue dita te l’avvolgerІ
Quando in chiesa il nostro grande amore
un giorno porterІ
Cerchi una maglietta rovistando nel
disordine che c'
Nel mio sguardo dolce c' l’assenso sei
bellissima cosi
Averti accanto che felicit
giura che il tempo non ci cambier
Le mani
Perch noi siamo cielo e mare
io seme e tu pianta in fiore
Sar un momento da filmare
con mille foto da scattare
Le mani
con le nostre mani
Costruiremo la pi№ bella casa
porteremo i pacchi della spesa
Stringeremo sopra i nostri cuori
un bimbo che verr
E nel palmo delle nostre mani
accoglieremo il tempo che ci cambier
e accarezzeremo anche le rughe
della nostra et
(Grazie a chicca per le correzioni)
Songtekstvertaling
Binnen in mijn ochtend ontwaken
lieflijk daar ben je zonder schoenen rondjes in het huis suikerig
mijn caff
Als het buiten regent voor medeplichtigheid
we liggen nog in bed.
Het is moeilijk om die drang om opnieuw te beginnen te stoppen.
Op de radio hoor je de grappen hardop
DJ
Het voelt bijna alsof ik hem in huis houd als ik jou was.
Ik zou het laten zakken.
Hou mijn neus vast wat heb ik ooit gezegd
als ik lach, vergeef je me.
Hand
het zijn jouw handen.
Zo klein dat een streling
gemaakt op mijn gezicht is nooit genoeg voor mij
Morgen
Ik met mijn handen
ruberI van de zon een straal van goud
en dan tussen je vingers wikkel je het
Wanneer in de kerk onze grote liefde
op een dag zal ik
Op zoek naar een T-shirt rommelen door de
dat daar.
In mijn lieve blik is er de instemming zes
zo mooi.
Heb je naast die felicit
zweer dat de tijd ons niet zal veranderen.
Hand
Omdat we lucht en zee zijn
Ik zaad en jij plant in bloei
Het is een moment om te filmen.
met duizend foto ' s te nemen
Hand
met onze handen
We zullen het mooiste huis bouwen
we brengen de boodschappen.
We zullen ons hart vernauwen.
een baby die komt
En in de palm van onze handen
we zullen blij zijn met de tijd die ons verandert.
en we zullen ook de rimpels strelen
van onze et
(Dank aan chicca voor de correcties)