Gigi D'Alessio — La Prima Volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Prima Volta" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Da soli, non è capitato mai
Si lo so pure io
Stasera qui non torneranno i tuoi
Vieni qui che fai?
Ho messo un po di musica per noi
Lascia spento qui
Io non ti mangio mica sai
Non fare cosi
Si legge chiaro dentro gli occhi tuoi
Non ti pentirai
Puoi darmi quel che non daresti mai
Io, tu e dio
Il tuo segreto sarà pure mio
Siamo solo noi
E finalmente siamo NOI
E non avere paura di fare l’amore
Non sai come e bello scoprire
Il dolore
Sentire l’affanno che scoppia nel cuore
Non si dimentica più
La prima ti fa volare
In un mondo diverso
Se poi verrà un altro non sara lo stesso
Avrai la mia immagine sempre più addosso
Che non si cancellerà più
Si lo so, lo sai
È uguale l’imbarazzo fra di noi
Non mi crederai
Non ti so dire quanto bella sei
Entra qui se vuoi
E con lo spazio dentro il cuore mio
Oggi siamo noi
A scrivere che il primo sarò io
E non avere paura di fare l’amore
Non sai come e bello scoprire
Il dolore
Sentire l’affanno che scoppia nel cuore
Non si dimentica più
La prima ti fa volare
In un mondo diverso
Se poi verrà un altro non sara lo stesso
Avrai la mia immagine sempre più addosso
Che non si cancellerà mai più
Stringimi piu forte e dammi tanto amore
Fammi assaporare tutto quello che c e
Il sudore, sospiri pensieri
Il dolore, il batticuore di te
E non avere paura di fare l’amore
Non senti come e bello scoprire il dolore
Il freddo e piu caldo
Se fermi il respiro
Puoi darmi qualcosa di piu
Sali sul cuore che voglio volare lontano
Poi sempre piu forte ti dico ti amo
Mi sembra di stringere nella mia mano
Nel cielo che scende qua giu
PER NOI
Songtekstvertaling
Alleen is het nooit gebeurd.
Ja, ik weet het ook.
Je ouders komen vanavond niet terug.
Wat doe jij hier?
Ik zet wat muziek op voor ons.
Laat hier maar.
Ik eet je niet op.
Doe dat niet.
Het leest helder in je ogen
Je zult er geen spijt van krijgen.
Je kunt me geven wat je nooit zou geven.
Ik, Jij En God.
Jouw geheim zal ook van mij zijn.
Wij zijn het maar.
En uiteindelijk zijn wij het.
En wees niet bang om de liefde te bedrijven
Je weet niet hoe leuk het is om erachter te komen
Pijn
De angst voelen die breekt in het hart
Je vergeet het niet meer.
De eerste laat je vliegen.
In een andere wereld
Als er dan een ander komt, zal het niet hetzelfde zijn.
Je krijgt mijn imago over je heen.
Dat wordt niet meer gewist.
Ja, ik weet het.
Hetzelfde is de schaamte tussen ons.
Je zult me niet geloven.
Ik kan je niet vertellen hoe mooi je bent.
Kom hier als je wilt.
En met de ruimte in mijn hart
Vandaag Zijn Wij
Om te schrijven dat ik de eerste zal zijn
En wees niet bang om de liefde te bedrijven
Je weet niet hoe leuk het is om erachter te komen
Pijn
De angst voelen die breekt in het hart
Je vergeet het niet meer.
De eerste laat je vliegen.
In een andere wereld
Als er dan een ander komt, zal het niet hetzelfde zijn.
Je krijgt mijn imago over je heen.
Dat zal nooit meer worden verwijderd.
Hou me vast en geef me zoveel liefde
Laat me al die c E proeven
Zweet, zucht gedachten
De pijn, het slaan van jou
En wees niet bang om de liefde te bedrijven
Voel niet hoe het leuk is om de pijn te ontdekken
De koude en warmer
Als u stopt met ademen
Kun je me iets meer geven?
Klim op het hart Ik wil wegvliegen
Dan meer en meer vertel ik je dat ik van je hou
Ik voel me alsof ik mijn hand schud.
In de hemel die hier beneden neerdaalt
VOOR ONS