Gigi D'Alessio — E Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Vai" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
ho un gran bisogno di te Sar questione di pelle
ma se guardo le stelle
voglio stringerti a me sull’autostrada con te taglio correndo quei campi di grano
e dalla radio l’oroscopo
mentre ti bacio mi dice che va tutto ok, sono troppo gasato
e vai!!!
Sar un piacere per me fare guidare anche te prometto che le mie mani rimangono ferme
non vanno pi№ gi№
a destra c' l’autogrill
pensiamo prima a far bere il motore
dobbiamo stare pi№ attenti due giorni
son tanti spendiamo di meno
prendiamo un panino per due
e vai
sotto i raggi del sole
c' un mondo d’amore con gli angoli blu
di cielo e mare
sto immaginando una nuvola
come vestito cucito da te da tutti gli angeli
pure a cento all’ora
come voglio stringerti
no non aver paura
rallento ancora un po'
vorrei fermarmi adesso
ma farti mia
una pazzia
non siamo a casa tua
e vai
sotto i raggi del sole
c' un mondo d’amore con gli angoli blu
di cielo e mare
lo giuro sul mio cuore
sei tutto quel che ho
E' un emozione di pi№
dormire insieme con te penso al respiro sul collo
sensazioni da sballo
questa notte per me prima di stare con te non conoscevo cos’era l’amore
sei pi№ del primo mattino, dell’acqua che bevo,
dell’aria che sento e respiro se mi stai vicino.
Songtekstvertaling
Ik heb je echt nodig.
maar als ik naar de sterren kijk
Ik wil je bij me houden op de snelweg, terwijl je de tarwevelden aan het bewerken bent.
en van de radio de horoscoop
als ik je kus vertelt hij me dat alles in orde is, Ik ben te vergast.
en ga!!!
Het zal me een genoegen zijn om jou ook te brengen Ik beloof dat mijn handen stil zullen blijven liggen
ga niet naar pi№
rechts is de autogrill
laten we eerst nadenken over het maken van de motor drinken
we moeten voorzichtiger zijn.
er zijn er zoveel die we minder uitgeven.
we nemen een broodje voor twee.
en ga.
onder de zonnestralen
er is een wereld van liefde met blauwe hoeken
van Hemel en zee
Ik stel me een wolk voor.
als een kleed dat door de Engelen is genaaid.
zelfs met honderd per uur.
hoe ik je wil vasthouden
Nee, wees niet bang.
Ik ga een beetje langzamer.
Ik wil nu stoppen.
maar maak je van mij
waanzin
we zijn niet bij jou thuis.
en ga.
onder de zonnestralen
er is een wereld van liefde met blauwe hoeken
van Hemel en zee
Ik zweer het op mijn hart.
jij bent alles wat ik heb.
Het is een emotie van pi№
samen met jou slapen denk ik aan de adem in de nek
verbazingwekkende sensaties
vanavond voor mij voor ik bij jou was wist ik niet wat liefde was
zes meer№ van de vroege ochtend, van het water dat ik drink,
de lucht die ik voel en adem als je in mijn buurt bent.