Gigi D'Alessio — Dentro un cinema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro un cinema" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Due biglietti per favore
quarta fila io e te
giusto in tempo c' la pubblicit
ci sono due posti pi№ in l Poggia pure il tuo cappotto
gente avanti non ce n'
quell’attore piace tanto anche a te ma lei da meno non
Guarda come sono bravi a fingere gli attori quando baciano
sembrano quei baci che ogni tanto mi vuoi regalare tu dentro false luci colorate hanno i cuori che non battono
lui che mi somiglia da morire lei fa quello che fai tu Tu ora che non sogni pi№
sei convinta che non servono le favole
dai torna come prima tu voglio darti anch’io di pi№
Sai non facile
aver dentro un’emozione senza te Non arrenderti
dai non piangere
Se stiamo qui non finita ancora
riscopriamo un po' di me se c' ancora dentro te sentirai sotto la pelle un treno correre
E vedrai che questo amore torner a salire su incolliamo un cuore rotto
Senza fingere come gli attori che vedi lass№
€ difficile almeno provaci
Non vedi come bella quella scena
sembra scritta per noi due
Ferma quell’immagine
Per salvare il nostro amore n questo cinema
Guarda gli altri come fanno
prova a farlo pure tu quegli abbracci che si danno
sono ancora pi№ veri di quelli che vedi lass№
Luci e titoli di coda
la tua mano nella mia
due biglietti per favore
per rivivere ancora la storia non voglio andar via
Songtekstvertaling
Twee kaartjes alstublieft.
vierde rij jij en ik
net op tijd c ' La publicicit
er zijn twee plaatsen meer№ in L ook rust uw jas
mensen verderop.
jij vindt die acteur ook leuk, maar zij niet.
Kijk hoe goed ze zijn in het doen alsof acteurs als ze kussen
ze zien eruit als die kussen die je me zo nu en dan wilt geven in valse gekleurde lichten hebben harten die niet slaan
hij die op mij lijkt, doet wat jij nu doet. jij droomt niet meer.
Weet je zeker dat sprookjes niet nodig zijn?
kom terug zoals eerder Ik wil je meer№
Je weet niet gemakkelijk
een emotie van binnen hebben zonder dat je opgeeft
niet huilen.
Als we hier blijven, zijn we nog niet klaar.
laten we een beetje van mij herontdekken als er nog steeds in je zit voel je onder de huid een trein die loopt
En je zult zien dat deze liefde zal terugkomen om op te staan we plakken een gebroken hart
Zonder te doen alsof je de acteurs ziet, zie je lass№
€ moeilijk op zijn minst proberen
Zie je niet hoe mooi die scène is?
het klinkt voor ons beiden geschreven.
Stop dat beeld
Om onze liefde te redden in deze bioscoop
Kijk naar anderen zoals ze doen.
probeer het zelf te doen die knuffels die zichzelf geven
ze zijn nog meer waar№ dan die je ziet lass№
Lichten en credits
jouw hand in de mijne
twee kaartjes alstublieft.
om het verhaal opnieuw te beleven wil ik niet weg