Gigi D'Alessio — Cosa te ne fai di un altro uomo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa te ne fai di un altro uomo" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
C’eravamo noi al mondo e più nessuno
Eri tu a riempire i vuoti e tutti i giorni miei
Ora dormo poco e non ho più fame
Come un mendicante io non ho più niente e non lo sai
A chi stai regalando tutti i sogni miei
Con chi farai quello che abbiamo fatto noi
Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se non ha calore nelle mani
Se non ti accarezza quando fa l’amore
Se ti fa dormire e non ti fa sognare
Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Tutti quei progetti sul futuro
Dentro le valige li hai portati via con te Sopra un treno che non avrà stazioni E hai lasciato il nostro sul binario morto
come me A chi darò il biglietto di quel posto tuo Con chi tu stai viaggiando che non
sono io Rit.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se ti fa volare e poi cadere
Se quando ti abbraccia non gli batte il cuore
Sentirai il suo gelo e non il mio calore Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori
Se non sa il sapore del dolore
Se per lui le lacrime sono acqua e sale
Non potrà capire mai chi muore per amore
(Grazie a Simona per questo testo)
Songtekstvertaling
Er waren wij in de wereld en niemand anders
Jij was het die de leegte en al mijn dagen vulde.
Nu slaap ik weinig en heb ik geen honger meer.
Als bedelaar heb ik niets en jij weet het niet
Aan wie geef je al mijn dromen weg
Met wie zullen jullie doen wat wij gedaan hebben?
Rit.
Wat doe je met een andere man?
Als u geen warmte in uw handen heeft
Als hij je niet strelt als hij vrijt.
Als het je laat slapen en je niet laat dromen
Wat doe je met een andere man?
Je zult er morgen niet zijn.
Maar je bent gisteren nog maar een deel van haar.
Zoals hij al gedaan heeft met zoveel oude liefdes
Al die projecten over de toekomst
In de koffers nam je ze mee in een trein zonder stations en je liet de Onze achter op het dood spoor.
net als ik aan wie ik het ticket van die plek van jou zal geven met wie je reist die niet
Ik ben Rit.
Wat doe je met een andere man?
Als het je laat vliegen en dan valt
Als hij je omhelst, klopt z ' n hart niet.
Je zult zijn vorst voelen en niet mijn warmte wat doe je met een andere man
Je zult er morgen niet zijn.
Maar je bent gisteren nog maar een deel van haar.
Zoals hij al gedaan heeft met zoveel oude liefdes
Als u de smaak van pijn niet kent
Als voor hem tranen zijn water en zout
Hij zal nooit begrijpen wie sterft uit liefde.
(Dank aan Simona voor deze tekst)