Gigi D'Alessio — Chiove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiove" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Scrivo nel fiatorimasto sul vetro un po gelido
poche parole che parlano ancora di te
l unica cosa resta pe nun me fa chiagnere
forze rimane sultanto un film e Tot
guarda che me sta succerenno senza e tt gi sto cunuscenno l inferno grazie a tt dentro quegli occhi innocenti di bimba un po timida
s annuscunnevano e cose cchi brutte pe mm chelli carezze spugnate comm eravano faveze
pe me curreva chell ora assaje longa pe tt ma pecch nu buono guaglione
comm a mm nun se po scurd na guagliona
comm a tt Chiove
stu cielo fa paura
s appiccia e fa rummore
e o stesso temporale
o sta facenno dint o core
me sent e manca ll aria
me sta saglienno a freva
si nun facimme pace
chesta sera overo more
che t aggiu fatt e male
me sento nu criaturo
ca nun avuto niente
sotto l albero e Natale
te veco e po scumpare
te sento mmiezz e scale
ma quanno arapo a porta
fore a porta nun si tt Pe colpa toia sti penziere
Se nfonneno e lacreme
Ma nun ce sta na risposta
Ca e sape asciutt
Ogni minuto che passa se fa cchi difficile
sto addirittura perdendo o piacere e camp
sopra i vetri quelle parole vanno via
cancellati a ll aacqua che scenne
miezz a via
Chiove.
Songtekstvertaling
Ik schrijf in de fiatorimasto op het glas een beetje ijzig
een paar woorden die nog steeds over je spreken
het enige wat overblijft is voor mij om te zeuren.
krachten blijven sultanto een film en Tot
kijk, ik doe het zonder en ik ben al cunuscenno hel dankzij tt in die onschuldige ogen van een klein verlegen meisje
ze rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook en rook.
pe me curreva Chell nu assaje Longa op tt maar pecch no buono guaglione
comm a MM nun se po scurd na guagliona
comm a tt regen
stu sky is eng.
s sticks and makes rummore
en of dezelfde storm
O Ste facenno dint O core
Ik voel en mis de lucht
me sta saglienno in freva
en maak geen vrede.
chesta sera overo meer
dat t vet en slecht toevoegt
Ik voel me naakt.
ca nun had niets.
onder de boom en Kerstmis
je veco e po duur
Ik hoor je mmiezz en trappen
maar quanno arapo aan de deur
for a porta nun si TT PE culpa Toia sti penziere
Se nfonneno en lacreme
Maar er is geen antwoord
As and soaps dry
Elke minuut die voorbijgaat als het cchi moeilijk maakt
Ik ben zelfs aan het verliezen of plezier en kamp
boven de ramen gaan die woorden weg
annuleren bij L aacqua Che scenne
Mizz a via
Het regent.