Gigi D'Alessio — A primma 'nnammurata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A primma 'nnammurata" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Gia' te penso dint' a casa che capille 'nfuse
mentre 'o core va a tiempo e musica
po' te cagne mille vote mentre dint' 'o specchio
parle sulo tu vulesse crescere
sulo 'o riloge bravo a te fa correre,
e all’improvviso po' te veco scennere
me dispiace pur' a me,
ma te ll’aggia fa' sape'
Chillo a primma nnammurata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
nun 'o fa pava' na stanza, chesta cunferenza
nun cia' fa piglia'
si sapisse quanta vote 'nsieme a nnammurata
se ne' ghiute lla
mo sta 'ncopp' chiusa 'a dinto
e chi lla miso 'ncinta se l’adda spusa'
e va chiamm' a chillo ca tutt' 'e simmane fa 'o pazzo
p’asci' cu tte
sta lla'
ti affaccia sulamente 'o balcone e te porta a balla'
chillo a primma nnammuarata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
pienze fra nu pare d’anne tiene 18 anne
e nun te puo' spusa'
tienete sta primma vota cu nu nnammurato
meglio e chistu cca'
scuordatelle chist' ammore a 16 anne 'o core
nun se puo' ferma'
Ma si ce vaje nun ce fa 'mmore
e si ti sta spuglianno tu arricuordete
ca dimane tardi gia'
si 'o facisse capita'
Chillo a primma nnammurata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
nun 'o fa pava' na stanza, chesta cunferenza
nun cia' fa piglia'
si sapisse quanta vote 'nsieme a nnammurata
se ne' ghiute lla
mo sta 'ncopp' chiusa 'a dinto
e chi lla miso 'ncinta se l’adda spusa'
e va chiamm' a chillo ca tutt' 'e simmane fa 'o pazzo
p’asci' cu tte
sta lla'
ti affaccia sulamente 'o balcone e te porta a balla'
chillo a primma nnammuarata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
pienze fra nu pare d’anne tiene 18 anne
e nun te puo' spusa'
tienete sta primma vota cu nu nnammurato
meglio e chistu cca'
scuordatelle chist' ammore a 16 anne 'o core
nun se puo' ferma'
Songtekstvertaling
Ik denk aan je thuis.
terwijl ' o core naar tempo en muziek gaat
beet jullie bitches duizend stemmen terwijl dint " o mirror
praat over je Gier, word volwassen.
sulo ' O riloge bravo voor u maakt een vlucht,
en opeens, ben je een beetje een scennere.
Ik heb medelijden met mezelf.,
maar hij zal je helpen.
Chillo aan primma nnammurata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia"
nun 'o fa pava' na room, Chesta cunference
nun cia 'wordt gepakt'
als we maar wisten hoeveel stemmen samen in nnammurata
als het je niet kan schelen
mo sta 'ncopp' closed ' to dinto
en wie heeft haar opgehangen als ze dat zegt?
en het gaat naar chillo ca tutt 'en simmane maakt' o gek
P 'ASCI' cu tte
ze staat daar.
het kijkt uit over u 'of balkon en leidt u naar de dans'
chillo a primma nnammuarata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia"
pienze FRA nu pare d ' ann houdt 18 anne
en ik kan het je niet vertellen.
tienete blijf primma stem zonder nnammurato
better en chistu cca"
scuordatelle chist 'ammore a 16 anne' O core
nun als je kunt'stoppen'
Maar wat moet Ik doen?
en je wordt schoongeveegd. je wordt rijk.
het is al laat.
ja, of zorg dat het gebeurt.
Chillo aan primma nnammurata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia"
nun 'o fa pava' na room, Chesta cunference
nun cia 'wordt gepakt'
als we maar wisten hoeveel stemmen samen in nnammurata
als het je niet kan schelen
mo sta 'ncopp' closed ' to dinto
en wie heeft haar opgehangen als ze dat zegt?
en het gaat naar chillo ca tutt 'en simmane maakt' o gek
P 'ASCI' cu tte
ze staat daar.
het kijkt uit over u 'of balkon en leidt u naar de dans'
chillo a primma nnammuarata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia"
pienze FRA nu pare d ' ann houdt 18 anne
en ik kan het je niet vertellen.
tienete blijf primma stem zonder nnammurato
better en chistu cca"
scuordatelle chist 'ammore a 16 anne' O core
nun als je kunt'stoppen'