Giggs — The Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Is" van Giggs.
Songteksten
She put all of her eggs, her eggs in his basket
And the rest of herself she stuffed in his casket
Mourned for 17 years and I’d say she’s still bitter
She took all of the pills he left in the cabinet
And a ride to the hospital she took in an ambulance
And all but her memory I’d say has quit her
So she don’t like to laugh out in public
She never said much even back before the «accident»
But if you should see her maybe that’s not something to mention
If they’re talking with you about somebody else
They’re talking about you with somebody else
That’s just the way it is That’s just the way it is around here
They were supposed to love each other at least til forever
But that’s a lifetime ago, though I never say never
Never did I think for one moment that they’d make the grade
What happened to sunsets, the moonshines and romance
Who doesn’t remember their first, their first and their last dance
One more failed relationshit, don’t they seem ready made
Sometimes love rips big chunks from your body
Sometimes you get a piece back but not very often
You settle for what’s left and check that you’ve come to your senses
Not all of you survive’s, you don’t sleep as soundly
You wait, you just wait cause you won’t walk as loudly
And hope to see a glimpse of the ghost of the you from your past
Songtekstvertaling
Ze deed al haar eieren, haar eieren in zijn mandje.
En de rest van zichzelf stopte ze in zijn kist.
17 jaar gerouwd en ik zou zeggen dat ze nog steeds verbitterd is.
Ze nam alle pillen die hij achterliet in de kast.
En een lift naar het ziekenhuis nam ze in een ambulance
En alles behalve haar herinnering, zou ik zeggen, heeft haar verlaten.
Dus ze lacht niet graag in het openbaar.
Ze zei nooit veel terug voor het ongeluk.»
Maar als je haar zou zien is dat misschien niet iets om over te praten.
Als ze met je praten over iemand anders
Ze praten over jou met iemand anders.
Zo is het hier nu eenmaal.
Ze moesten van elkaar houden, tenminste tot voor altijd.
Maar dat is een leven geleden, hoewel ik nooit zeg nooit
Nooit gedacht dat ze het cijfer zouden halen.
Wat is er gebeurd met de zonsondergangen, de maanshines en romantiek?
Die zich hun eerste, hun eerste en hun laatste dans niet herinnert
Nog een mislukte relatie.
Soms scheurt de liefde grote stukken van je lichaam
Soms krijg je een stukje terug, maar niet vaak.
Neem genoegen met wat er over is en controleer of je tot bezinning bent gekomen.
Niet iedereen overleeft die van jou, je slaapt niet zo goed.
Je wacht, je wacht gewoon omdat je niet zo hard loopt.
En hoop een glimp te zien van de geest van de JIJ uit je verleden