Gigatrón — Tú Mismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú Mismo" van Gigatrón.
Songteksten
Hola, soy un pibe de 30 leños y quería expresar mis sentimientos: «El mundo
Es un lugar extraño. Caminamos perdidos, bajo la mirada de fantasmas
Engominados. Pero también hay fuertes greñas que nos protegen. Escudos de Cuero y hombros de colegas. Solo hay que encontrarlos, están junto a Nosotros…» Si eres fan del verdadero Metal, escribe a mi cueva.
Hoy voy a escribir, a la revista Heavy Rock
Para la sección «Tu mismo»
Voy a desgranar, un tema, creo, trascendental
Que causará debate entre la peña
Todos los jevis somos una hermandad
Nos une un mismo idioma: el rock
Al ver a otro jevi lo debemos saludar
Con los cuernos, con el corazón
Esta sociedad, Nos margina, siempre igual
Por no ser borregos como la masa
Nadie nos comprende. Y solo por ser diferentes
Nos han abandonado
Como a un brick de Don Simón
Somos especiales, diferentes del montón
Puro sentimiento y pasión
Nadie nos entiende en esta injusta sociedad
Somos victimas de la opresión
Nuestras muñequeras son un símbolo de rebelión
Las greñas son nuestro DNI
Nuestras mallas expresan la firmeza en el Metal
Es nuestra razón para vivir
Tú mismo. Tú mismo. Tú mismo
Saluda a tu hermano, colega
Cuando te lo cruces por la calle
Y que él haga lo mismo
Songtekstvertaling
Hoi, ik ben een 30-wood kind en ik wilde mijn gevoelens uiten: "de wereld
Het is een vreemde plek. We lopen verloren, onder de blik van geesten.
Opgeslokt. Maar er zijn ook sterke gregna ' s die ons beschermen. Leren schilden en schouders van collega ' s. Je moet ze alleen vinden, ze staan naast ons... "als je een fan bent van echt metaal, schrijf dan naar mijn grot.
Vandaag ga ik naar heavy Rock magazine schrijven.
Voor de "jezelf" sectie»
Ik ga opnemen, een onderwerp, denk ik, transcendentaal
Dat zal het debat tussen de rots veroorzaken
Alle jevis zijn een broederschap.
We zijn verenigd door dezelfde taal: rock
Als we nog een jevi zien, moeten we hem begroeten.
Met de hoorns, met het hart
Deze maatschappij marginaliseert ons, altijd hetzelfde.
Omdat je geen lam zoals het deeg bent
Niemand begrijpt ons. En alleen omdat ze anders zijn
Ze hebben ons verlaten.
Als een steen van Don Simon
Wij zijn speciaal, anders dan de partij
Puur gevoel en passie
Niemand begrijpt ons in deze onrechtvaardige samenleving.
We zijn het slachtoffer van onderdrukking.
Onze polsbandjes zijn een symbool van rebellie.
De greñas zijn onze DNI.
Onze mazen drukken de stevigheid uit in het metaal.
Het is onze reden om te leven.
Jezelf. Jezelf. Jezelf
Zeg hallo tegen je broer, maatje.
Als je het over de straat steekt
En laat hem hetzelfde doen.