Гига — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Гига.
Songteksten
О песне: Саундтрек OST к фильму «Мамы»
Ты только не переживай, мама
Я живой и у меня дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай, мама.
А я все чаще не сплю по ночам,
Ходил к врачам — пожимают плечами.
Прописали качалку и какой-то чай,
Меня же чаще выручают табак и чаки.
Я в своей конуре разгребаюсь от спама,
Часто забываю домой набрать маму.
Спросить как сердце, как отец
Она же спросит про концерт и кто готовит мне поесть.
Попросит, чтоб в стремные темы не лез
Скажет, что я молодец и это не лесть.
Напомнит, что я лучший сын, что мною гордится
Сын, ты простыл? Нет, от сигарет голос садится.
Как всегда серьезно упрекнет за папиросы,
Задаст миллион вопросов, напомнит про возраст.
И кстати, не надо называть меня банальным
У каждого из нас только одна мама.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
А знаешь мам, я ведь всегда не прав по жизни
Я пытаюсь все исправить. Помнишь, как в тех письмах?
Что писал тебе с тех мест, где не было тебя
Так вот, мам. Я считаю, ты была права.
Когда мне трудно, а на душе огромный камень
Ты пыталась все исправить, как-то все загладить.
А я не слушал, точнее не слышал то, что ты просила
Быть немножечко помягче, ты ж меня любила.
Всегда, ты знаешь мам, я плыл против течения
И думал, что моя правда лишь метод принуждения.
Как оказалось был неправ, а ты ведь говорила
Тогда еще, что надо думать. Ты ж меня просила.
И только вот, когда моя судьба сломалась
Я начинаю понимать, что я лишь твоя слабость.
А ты, ради меня себе в ущерб страдала,
А я тебя подвел. Прости, моя родная.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Ты только не переживай, мама
Я живой, вроде дела нормально.
Извини. Долго не звонил, знаю
Обнимаю, отцу привет передавай.
Songtekstvertaling
Over het nummer: OST Soundtrack van de film "Moms""
Maak je geen zorgen, mam.
Ik leef en doe het prima.
Sorry. Ik heb al lang niet meer gebeld.
Knuffel, vader. Ik zei hallo, mam.
En ik ben vaker ' s nachts wakker.,
Ik ging naar de dokters, ze halen hun schouders op.
Schreef een schommelstoel en wat thee voor.,
Tabak en grinniken helpen me vaker.
Ik ben in mijn kennel spam aan het opruimen.,
Ik vergeet vaak mijn moeder thuis te bellen.
Vraag het als een hart, als een vader.
Ze zal vragen over het concert en wie er voor me kookt.
Ik kan iemand naar domme onderwerpen krijgen zijn niet Les
Hij zal zeggen dat ik goed ben en dit is geen vleierij.
Het zal je eraan herinneren dat ik de beste zoon ben, waar ik trots op ben.
Zoon, ben je verkouden? Nee, de sigaretten doen mijn stem naar beneden gaan.
Zoals altijd ernstig wordt verweten sigaretten,
Stel een miljoen vragen, herinner je aan je leeftijd.
En trouwens, noem me niet banaal.
Ieder van ons heeft maar één moeder.
Maak je geen zorgen, mam.
Ik leef, het gaat goed.
Sorry. Ik heb al lang niet meer gebeld.
Ik omhels je, zeg hallo tegen je vader.
Maak je geen zorgen, mam.
Ik leef, het gaat goed.
Sorry. Ik heb al lang niet meer gebeld.
Ik omhels je, zeg hallo tegen je vader.
Weet je, mam, ik heb het altijd mis in het leven.
Ik probeer het te herstellen. Weet je nog in die brieven?
Dat ik je schreef Van plaatsen waar je er niet was.
Nu, mam. Ik denk dat je gelijk had.
Als het moeilijk voor me is, maar ik heb een enorme steen op mijn ziel
Je probeerde het goed te maken.
En ik luisterde niet, of liever gezegd, Ik hoorde niet wat je vroeg.
Wees wat zachter, je hield van me.
Ik heb altijd tegen de stroming gezwommen.
Ik dacht dat mijn waarheid een dwangmethode was.
Ik had het mis en jij zei:
Dan is er iets anders om over na te denken. Je vroeg het me.
En alleen toen, toen mijn lot brak
Ik begin me te realiseren dat ik gewoon je zwakte ben.
En jij, voor mij, leed ten koste van jezelf.,
En ik heb gefaald. Het spijt me, lieverd.
Maak je geen zorgen, mam.
Ik leef, het gaat goed.
Sorry. Ik heb al lang niet meer gebeld.
Ik omhels je, zeg hallo tegen je vader.
Maak je geen zorgen, mam.
Ik leef, het gaat goed.
Sorry. Ik heb al lang niet meer gebeld.
Ik omhels je, zeg hallo tegen je vader.