Gift of Gab — Richman, Poorman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richman, Poorman" van Gift of Gab.
Songteksten
He wanders and roams through the streets and resides in an abandoned home*
Panhandles for dough standin in the chow line with a stench on his clothes
And he travels in a boxcar
Used to dream about livin like a rock star
And he carries no pass
Where he jots art down to a piece time passin’as his thoughts form
But he smiles as he strolls
He appreciates the sunlight shinin'
The glow of the moon
Every breath that he takes is a gift
Takin’in every place that he roams as anew
Wait to see where his freedom lies
Funny thing you can see freedom in his eyes
Give him shelter, food, clothing
And he feels like he’s rich
Cause he knows it’s a blessing just to be alive
(We are the one to enter light)?
(Please we all don’t argue this life)?
He’s got everything in life
Any man could want, could buy
Anything in sight
He takes trips with his wife
Far away destinations
To cities that he likes
He owns buildings and property
Expensive cars
And he ain’t about modesty
Designer suits and the diamonds on his watches be Shinin’so bright they be blindin’the eyes if you see 'em
But not everything you spot
Is as it seems to be Inside there’s a dark side
When he screams and he shouts
And his wife wears her shades
To hide away her dark eyes
And he hardly ever smiles
And he’s so cold
Read his pupils
You would swear he has no soul
All his friends
Are the dead presidents
And he’s dead like them
Cause his spirit is corroding
(We are the one to enter light)?
(Please we all don’t argue this life)?
I guess everyone would ride in a Benz
Rather than a bucket
Anyone reside
In a crib nestled in the hill
And just to get by In a studio apartment
And live a better live
But don’t all cars get you there?
And don’t all shelter keep the rain from in your hair?
And ain’t lobster and tuna both protein?
And is the price of your shoe what protects your feet?
And ain’t it all just for the next man to see
And can you take it all with you when your spirit leaves
And when you’re gone
Will the people all remember what you had
Rather than who you were when you’re mentioned
See?
Songtekstvertaling
Hij zwerft door de straten en woont in een verlaten huis.*
Panhandles voor deeg in de eetlijn met een stank op zijn kleren
En hij reist in een wagon.
Ik droomde over leven als een rockster.
En hij draagt geen pas.
Waar hij kunst schopt tot een stukje tijd passin ' as his thoughts form
Maar hij glimlacht terwijl hij wandelt
Hij waardeert het zonlicht dat schijnt.
De gloed van de maan
Elke ademtocht die hij neemt is een geschenk.
Hij neemt elke plek waar hij zwerft weer in.
Wacht om te zien waar zijn vrijheid ligt.
Het grappige is dat je vrijheid in zijn ogen kunt zien.
Geef hem onderdak, voedsel en kleding.
En hij voelt zich rijk.
Omdat hij weet dat het een zegen is om alleen maar in leven te zijn.
(Wij zijn degene die het licht binnengaan)?
(Alsjeblieft, we maken geen ruzie over dit leven)?
Hij heeft alles in het leven.
Elke man kan willen, kopen
Alles in zicht
Hij gaat op reis met zijn vrouw.
Verre bestemmingen
Naar steden die hij leuk vindt
Hij bezit gebouwen en eigendommen.
Dure auto ' s
En hij gaat niet over bescheidenheid.
Designer pakken en de diamanten op zijn horloges Glimmen zo helder ze knipperen met hun ogen als je ze ziet
Maar niet alles wat je ziet
Er is een donkere kant.
Als hij schreeuwt en schreeuwt
En zijn vrouw draagt haar zonnebril.
Om haar donkere ogen te verbergen
En hij lacht bijna nooit.
En hij is zo koud.
Lees zijn pupillen
Je zou zweren dat hij geen ziel heeft.
Al zijn vrienden
Zijn de dode presidenten
En hij is ook dood.
Omdat zijn geest corrodeert.
(Wij zijn degene die het licht binnengaan)?
(Alsjeblieft, we maken geen ruzie over dit leven)?
Ik denk dat iedereen zou rijden in een Benz
In plaats van een emmer
Iedereen woont hier.
In een wiegje in de heuvel
En gewoon om rond te komen in een studio appartement
En een beter leven leiden
Maar brengen Alle auto ' s je daar niet?
En houdt niet alle beschutting de regen in je haar weg?
En zijn Kreeft en tonijn niet allebei proteïne?
En is de prijs van je schoen die je voeten beschermt?
En is het niet allemaal alleen voor de volgende man om te zien
En kun je het allemaal meenemen als je geest vertrekt?
En als je weg bent
Zullen de mensen zich herinneren wat jullie hadden?
In plaats van wie je was toen je genoemd werd.
Zie je?