Gift of Gab — In Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Las Vegas" van Gift of Gab.
Songteksten
Clearer days, crazy nights
Heaven seems so far away so Who am I To deny
I could use some time to play so All aboard, if you need
Me I’ll be ah in Las Vegas
In las vegas (5x)
Let’s take a trip today
A little getaway
So I can get away
From all the drama
So I get in the plane
So I can get some space
Clear out my mental haze
And clean my karma
So feelin really great
Flew to this little place
So I could stimulate
A happy aura
So I exit my base
This is a little taste
Of when I went to Vegas
Back in the summer
Clearer days, crazy nights
Heaven seems so far away so Who am I To deny
I could use some time to play so All aboard, if you need
Me I’ll be ah in Las Vegas
In Las Vegas (5x)
So I get off the plane
Smilin like 'what today? '
Right now a brother may
Take off his slippers
That was the purpose, hey
Just to relax and maybe
Put some words on paper
But then the picture
Got cloudy with temptation
From all the gamble tables
To the pretty ladies
To all the bars for
Like every 20 feet
Now see that’s plenty drinks
With all this Hennessey
Man I’m a goner
Clearer days, crazy nights
Heaven seems so far away so Who am I To deny
I could use some time to play so All aboard, if you need
Me I’ll be ah in Las Vegas
In Las Vegas (4x)
So I’m corrupted now
My wallet was in doubt
But now there’s fuzz and powder
Inside the content
My liver’s puffin out
My credit’s runnin out
I’ll go for one more round
Cause maybe I’ll hit
The lucky number slot
Won back what I have lost
I gotta taste ya now
I’m goin nonstop
Now that my credits out
Although my head is poundin
Just then I jetted out
Up To the pawnshop
Sold everything I had
To a Korean lad
And in the back he had
A fly masseuse place
With ladies lookin bad
One of them took me back
The ending that I had
Was happy
Oops wasted
Everything again
So now my trip must end
These vices suck you in I didn’t come for
All this so I escaped
This is a little taste
Of when I went to Vegas
Back in the summer
Songtekstvertaling
Heldere dagen, gekke nachten
De hemel lijkt zo ver weg dus wie ben ik om te ontkennen
Ik kan wel wat tijd gebruiken om te spelen.
I ' ll be ah in Las Vegas
In las vegas (5x)
Laten we vandaag op reis gaan.
Een klein uitje.
Zodat ik weg kan.
Van al het drama
Dus ik stap in het vliegtuig.
Zodat ik wat ruimte kan krijgen.
Haal mijn mentale nevel weg.
En reinig mijn karma.
Dus voel je echt geweldig
Vloog naar deze kleine plek
Zodat ik kon stimuleren
Een gelukkig aura
Dus verlaat ik mijn basis.
Dit is een voorproefje.
Van Toen ik naar Vegas ging
Terug in de zomer
Heldere dagen, gekke nachten
De hemel lijkt zo ver weg dus wie ben ik om te ontkennen
Ik kan wel wat tijd gebruiken om te spelen.
I ' ll be ah in Las Vegas
In Las Vegas (5x)
Dus ik stap uit het vliegtuig
Grijnzend zoals wat vandaag? '
Op dit moment kan een broer
Doe z ' n slippers uit.
Dat was het doel.
Gewoon om te ontspannen en misschien
Zet wat woorden op papier
Maar dan de foto
Bewolkt van verleiding
Van alle goktafels
Op de mooie dames.
Voor alle bars voor
Zoals elke zes meter.
Dat zijn genoeg drankjes.
Met al die Hennessey.
Man, ik ben er geweest.
Heldere dagen, gekke nachten
De hemel lijkt zo ver weg dus wie ben ik om te ontkennen
Ik kan wel wat tijd gebruiken om te spelen.
I ' ll be ah in Las Vegas
In Las Vegas (4x)
Dus ik ben nu corrupt
Mijn portemonnee twijfelde.
Maar nu is er fuzz en poeder
In de inhoud
Mijn lever is eruit.
Mijn krediet is op.
Ik wil nog een rondje.
Want misschien sla ik
Het geluksgetal slot
Won terug wat ik verloren heb.
Ik moet je nu proeven.
Ik ga non-stop.
Nu mijn credits eruit zijn
Hoewel mijn hoofd poundin is
Toen vloog ik weg.
Tot aan de lommerd
Verkocht alles wat ik had.
Aan een Koreaanse jongen
En achterin had hij
Een fly masseuse place
Met dames die er slecht uitzien
Een van hen nam me terug.
Het einde dat ik had
Was gelukkig
Oeps verspild
Alles weer
Dus nu moet mijn reis eindigen
Deze ondeugden zuigen je binnen Ik ben niet gekomen voor
Dit alles dus ik ontsnapte
Dit is een voorproefje.
Van Toen ik naar Vegas ging
Terug in de zomer