Gift Giver — Trendkill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trendkill" van Gift Giver.
Songteksten
I’m not here to save you, I’d rather be the one who lets you fall.
I’m not here to support you, I’d rather sit back and laugh while I end it all.
I want to fucking end you all.
This is the fucking trendkill.
Stop trying to be someone that you’re not.
Just grow the fuck up.
Yeah, that’s some food for thought.
You walk around like you’re original, but all I see here is motherfucking
pitiful.
You and your friends are nothing but a gimmick.
You were given a life, but you don’t fucking live it.
You’re just too busy trying to be hip, but little do you know.
we don’t give a shit.
When will you motherfuckers finally quit?
Don’t fucking get too close, or else you’re gonna get hit.
Get bent.
Give up on your dreams, that’s my only advice.
You’ll never amount to anything.
I’m not here to save you, I’d rather be the one who lets you fall.
I’m not here to support you, I’d rather sit back and laugh while I end it all.
I want to fucking end you all.
This is the fucking trendkill.
Just what the fuck are you trying to prove?
You’re all the same from your hair to your shoes, your fucking shitty tattoos.
But I guess I’ll never understand elitists, seems kinda hard trying to pretend
to be shit- that you’re not.
Yeah we all know that you’re not.
Give it up, you’re never gonna be hip.
Nobody gives a shit, when will you fucking quit?
You’re all the same and it’s a fucking disgrace.
So know your fucking place, or come and get a taste.
You and your friends are nothing but a gimmick.
Watching, waiting for the next haircut to fucking mimic.
You’re all the same and it’s a fucking disgrace.
So either know your place, or come and get a taste.
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om je te redden, ik ben liever degene die je laat vallen.
Ik ben hier niet om je te steunen, Ik zit liever achterover en lach terwijl ik het allemaal beëindig.
Ik wil jullie allemaal afmaken.
Dit is de trendkill.
Probeer niet iemand te zijn die je niet bent.
Word volwassen.
Ja, dat is wel wat om over na te denken.
Je loopt rond alsof je origineel bent, maar ik zie alleen maar motherfucking.
zielig.
Jij en je vrienden zijn niets anders dan een gimmick.
Je kreeg een leven, maar je leeft het niet.
Je hebt het te druk met hip proberen te zijn, maar weinig Weet je.
het kan ons geen reet schelen.
Wanneer stoppen jullie er eindelijk mee?
Kom verdomme niet te dichtbij, of anders word je geraakt.
Rot op.
Geef je dromen op, dat is mijn enige advies.
Je zult nooit iets bereiken.
Ik ben hier niet om je te redden, ik ben liever degene die je laat vallen.
Ik ben hier niet om je te steunen, Ik zit liever achterover en lach terwijl ik het allemaal beëindig.
Ik wil jullie allemaal afmaken.
Dit is de trendkill.
Wat probeer je verdomme te bewijzen?
Jullie zijn allemaal hetzelfde, van je haar tot je schoenen, je klote tatoeages.
Maar ik denk dat ik elitisten nooit zal begrijpen, het lijkt moeilijk om te doen alsof
om slecht te zijn, dat ben je niet.
Ja, dat weten we allemaal.
Geef het op, je zult nooit hip zijn.
Het kan niemand iets schelen, wanneer stop je ermee?
Jullie zijn allemaal hetzelfde en het is een schande.
Dus ken je plaats of kom eens proeven.
Jij en je vrienden zijn niets anders dan een gimmick.
Kijkend, wachtend op de volgende knipbeurt van mimic.
Jullie zijn allemaal hetzelfde en het is een schande.
Dus ofwel Weet je je plaats, of kom en neem een voorproefje.