Gift Giver — Chatterbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chatterbox" van Gift Giver.
Songteksten
It’s getting old.
Your eyes, your lies, you parasite!
You get off on attention.
Fucking impure affection.
It’s getting old.
You think you’re plated in gold.
Your time is up, I don’t give a fuck.
Can you see my intentions?
Bending over backwards,
Just to find out you’re fake.
Devoted so much time in you
My first big mistake.
I’ve never tried so fucking hard
To make things work out.
I fought so hard for nothing,
Now I want out.
I want out.
Just shut your goddamn mouth!
I’ve lost my mind,
So you better say a prayer for me.
I’m dead inside,
So I’m sure there’s nothing left for me.
It’s getting old.
Your eyes, your lies, you parasite!
You won’t get my attention.
Fuck your bullshit intentions.
It’s getting old.
You think you’re plated in gold.
Time is up, I don’t give a fuck.
Do you see my intentions?
There’s no more respect here.
I’m done wiping up your tears.
There’s no fucking respect here.
I never wanted to be here.
Are you happy?
You got what you wanted from me.
Are you happy?
Are you fucking happy?
Are you happy,
You watched everything get taken from me.
Are you happy?
Just shut your goddamn mouth!
Fuck!
Songtekstvertaling
Het wordt oud.
Je ogen, je leugens, parasiet.
Je geniet van de aandacht.
Verdomde onzuivere genegenheid.
Het wordt oud.
Je denkt dat je verguld bent in goud.
Je tijd is om, het kan me geen reet schelen.
Zie je mijn bedoelingen?
Naar achteren buigen,
Gewoon om erachter te komen dat je nep bent.
Ik heb zoveel tijd in je gestoken.
Mijn eerste grote fout.
Ik heb nog nooit zo mijn best gedaan.
Om het goed te maken.
Ik heb zo hard voor niets gevochten.,
Nu wil ik eruit.
Ik wil eruit.
Hou je bek.
Ik ben gek geworden.,
Dus je kunt beter een gebed voor me zeggen.
Ik ben dood van binnen.,
Dus ik weet zeker dat er niets meer over is voor mij.
Het wordt oud.
Je ogen, je leugens, parasiet.
Je krijgt mijn aandacht niet.
Rot op met je onzin intenties.
Het wordt oud.
Je denkt dat je verguld bent in goud.
De tijd is om, het kan me geen reet schelen.
Zie je mijn bedoelingen?
Er is hier geen respect meer.
Ik ben klaar met je tranen wegvegen.
Er is hier geen respect.
Ik wilde hier nooit zijn.
Ben je gelukkig?
Je hebt wat je van me wilde.
Ben je gelukkig?
Ben je verdomme gelukkig?
Ben je gelukkig?,
Je zag hoe alles van me werd afgenomen.
Ben je gelukkig?
Hou je bek.
Verdomme!