Giedre — L'arnaque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'arnaque" van Giedre.
Songteksten
Si dieu vous aimait
Je crois que ça se saurait
il ne vous aurait pas fait si bête
il ne vous aurait jamais fait ces têtes
Si c'était votre bien que dieu voulait
on l’aurait remarqué
Il ne vous aurait pas donné des vie toutes pourries, des job de merde,
des enfants cons et des cancer à la vessie
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est un peu l’arnaque votre histoire
Si dieu était amour
on l’aurait vu à ce jour
il vous en aurait donner un peu
et pas que du qui ce paye dans des hotels miteux
Si dieu voulait la paix
A mon avis sa se verrait
sa fait quand même un bail qu’il est censé être là
et ma foi ça s’arrange pas
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est carrément l’arnaque votre histoire
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als God van je hield
Dat weten we wel.
hij zou je niet zo dom hebben gemaakt.
hij zou die hoofden van jou nooit gemaakt hebben.
Als het jouw goed was dat God wilde
dat hadden we gemerkt.
Hij zou je geen rotleven hebben gegeven, slechte banen. ,
stomme kinderen en blaaskanker
Op zijn best bestaat God niet
in het ergste geval is hij een grote klootzak.
maar in beide gevallen
dit is een beetje een zwendel je verhaal
Als God liefde was
we zouden het nu al gezien hebben.
hij zou je wat gegeven hebben.
en niet alleen wie het betaalt in sjofele hotels.
Als God vrede wilde
Naar mijn mening zou sa
sa maakt nog steeds een huurcontract dat het daar hoort te zijn
en mijn geloof werkt niet
Op zijn best bestaat God niet
in het ergste geval is hij een grote klootzak.
maar in beide gevallen
dit is ronduit oplichterij je verhaal
(Dank aan Nico voor deze woorden)