Gie Few — Please Be My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Be My Love" van Gie Few.
Songteksten
You should have told me you were born to lose
I could have warned you I was in a little trouble
I never looked to see the stone of guilt
You were dragging around
You should have warned me you were cold as hell
That kind of statement just renewed my passion for you
I’m like a magnet for the broken pieces
When the chips fall down
With all these things behind us now, I’m afraid I’m here for good
Another broken, hard-luck soul singing please be my love
You should have told me you were on the pill
That could have saved just a little bit of effort
I’m sure the nightmares haunt you still
But we’re in this together
You should have told me not to live up north
Millions of people think they can’t be crazy
I like the way they mix the drinks up there
But I can’t stand the weather
Songtekstvertaling
Je had moeten zeggen dat je geboren bent om te verliezen.
Ik had je kunnen waarschuwen dat ik in de problemen zat.
Ik heb nooit naar de steen van schuld gekeken.
Je sleepte rond.
Je had me moeten waarschuwen dat je het zo koud had als de hel.
Zo ' n verklaring hernieuwt mijn passie voor jou.
Ik ben als een magneet voor de gebroken stukken
Als de chips vallen
Met al deze dingen achter ons, ben ik bang dat ik hier voorgoed ben.
Nog een gebroken, Hard-luck Soul zang alsjeblieft wees mijn liefde
Je had me moeten vertellen dat je aan de pil was.
Dat had een beetje moeite kunnen besparen.
Ik weet zeker dat de nachtmerries je nog steeds achtervolgen.
Maar we zitten hier samen in.
Je had me moeten zeggen niet in het noorden te wonen.
Miljoenen mensen denken dat ze niet gek kunnen zijn.
Ik hou van de manier waarop ze de drankjes daar mengen.
Maar ik kan niet tegen het weer.