Gie Few — Dusty Pittsfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dusty Pittsfield" van Gie Few.
Songteksten
Bouncing off the ionosphere & coming down through your single speaker
Amid the stuff only dogs hear, comes the voice of our beloved singer
Singing songs of heartbreak though he’s never known it
He comes to grips with his stardom the second the last of the lights goes down
He grew up on 10 acres, outside a town half the size of New Hampshire
Never got his diploma, went straight for the life of seven figures & cashmere
That’s the kind of thing that only happens in real life
I only mention it now because it pertains to this here song
All the little girls come rushing in
When Dusty Pittsfield strikes again
In keeping with the tradition, he lived every word that came out through his
ink pen
That’s a well that’s never empty, straight down to paper & straight up the top
ten
Only people who knew him would say he was shallow
He was the one they could turn to if ever they needed the right cliche
Only people who knew him would say he was hollow
They never saw him like we did, a star that could shine when the night’s long
gone
Songtekstvertaling
Stuiteren van de ionosfeer en naar beneden komen door uw enkele spreker
Te midden van de dingen die alleen honden horen, komt de stem van onze geliefde zanger
Liederen van liefdesverdriet zingen hoewel hij het nooit heeft gekend
Hij komt in aanraking met zijn sterrendom op het moment dat de laatste van de lichten gaat naar beneden
Hij groeide op op 10 hectare, buiten een stad half zo groot als New Hampshire.
Kreeg nooit zijn diploma, ging recht voor het leven van zeven figuren & kasjmier
Dat gebeurt alleen in het echte leven.
Ik noem het nu alleen maar omdat het over dit lied gaat.
Alle kleine meisjes komen naar binnen
Als Dusty Pittsfield weer toeslaat
In overeenstemming met de traditie, leefde hij elk woord dat uit kwam via zijn
pen
Dat is een put die nooit leeg is, recht naar beneden naar papier & recht naar boven
tien
Alleen mensen die hem kenden zouden zeggen dat hij oppervlakkig was.
Hij was degene tot wie ze zich konden wenden als ze ooit het juiste cliché nodig hadden.
Alleen mensen die hem kenden zouden zeggen dat hij hol was.
Ze zagen hem nooit zoals wij, een ster die kon schijnen als de nacht lang is
gegaan