Gibonni — Ovo Mi Je Škola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ovo Mi Je Škola" van Gibonni.
Songteksten
Ref.
Ovo mi je skola i drugi puta cu pametnije
jer falis mi do bola i znam da bice jos i bolnije
jer svaka ljubav nova rusi vjeru u tebe
ovo mi je skola i drugi puta cu pametnije
Koje su to rijeci sto su meni sisle s usana
ne poznajem ni jednu sto bi kazni ovoj bila jednaka
jer su osveta i ponos dvije sestre blizanke, rodjene u ponoc
jedna malo prije, druga kasnije
Ako ikad vratim vjeru u tebe
i onda lazna nada nikne za mene
na poljima od snova ne pusta se korijenje
ovo mi je skola i drugi puta cu pametnije
Ref.
Ako ikad vratim vjeru u tebe
i onda lazna nada nikne za mene
na poljima od snova ne pusta se korijenje
ovo mi je skola i drugi puta cu pametnije
Songtekstvertaling
Ref.
Dit is mijn school en andere keren ben ik slimmer.
omdat falis me pijn doet en ik weet dat het nog pijnlijker zal zijn.
omdat elke liefde de nieuwe Russen in je geloven
dit is mijn school en andere keren ben ik slimmer.
Wat zijn de woorden die mijn lippen zijn
Ik weet niet of iemand die dit zou straffen gelijk was aan de
omdat wraak en trots, twee zussen, tweelingen, geboren om middernacht
een beetje eerder, de andere later.
Als ik ooit weer vertrouwen in je krijg
en dan ontstaat de valse hoop voor mij.
op de velden van dromen laat de wortels niet
dit is mijn school en andere keren ben ik slimmer.
Ref.
Als ik ooit weer vertrouwen in je krijg
en dan ontstaat de valse hoop voor mij.
op de velden van dromen laat de wortels niet
dit is mijn school en andere keren ben ik slimmer.