Gibi — Rimango Qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rimango Qui" van Gibi.
Songteksten
Se scorre saggezza tra le pagine
«rappo» la mia immagine per non farne un’abitudine
Di momenti e attimi speciali troppo vicini per essere rari
Ma troppo belli per starne lontani
I ricordi non li cambi rimangon lì
Come fosse un film composto da vari fotogrammi
Giornate di assurda passione legati a giorni in cui ti senti un coglione
Potrei elencartene un milione
Avere le parole giuste per parlare di fatti e conquiste
E non pensare alle ingiustizie
Sentirsi soli e chiudersi nel proprio scudo
Non mettersi a nudo come se si avesse paura del buio
Senza avercela con qualcuno
Proviamo fame di felicità restando a digiuno
Ridendo e sorridendo a qualunque cosa ci accade
Forse è l’unico metodo che ci può salvare
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Cerco di restare fermo non per fare passi falsi
Ma per stare sveglio pensando al meglio
Traggo forza da momenti insoliti nego tutti gli alcolici
Io so che riesco a farlo tu provaci!
Mi sveglio male la mattina
Faccio un salto giù al Selecta ma è vuoto hanno esaurito l’autostima
Si pensa quello che si vuole senza avere le prove
Può far male a noi stessi come ad altre persone
La gente vive per quello che crede
Tu non puoi rubarle i sogni o spegnere le fede
Puoi sperare che qualcosa cambi
Ma molte volte è meglio lasciar correre le cose per non creare altri danni
La consapevolezza può sempre servire
Unita all’esperienza molte volte non ti fa soffrire
Chissà come sarà il domani
Per ora mi lascio sorprendere senza idee e senza piani
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Stare bene a volte è un’illusione
Siamo tristi dentro e perdiamo facilmente la concentrazione
Ma io non posso mentire a me stesso
Quindi cerco di tirare avanti sperando in qualche progesso
Mi chiedo spesso se è giusto o sbagliato
Se le cose capitano per caso oppure le vuole il fato
Non so se ora ricomincerei da capo
O se dovessi dimenticare tutto quello che ho passato
Vorrei poter spiegare agli altri quello che provo
La rabbia per chi non capisce che non è un gioco
Mi fanno che «un gioco è bello se dura poco»
Ma quando ormai dura da mesi dimmi tu se è poco!
Se tu fossi qui ma qui non ci sei
Uso il condizionale per parlare ad una «lei»
Che forse è qui vicina che forse è già lontana
Ricordo solo che un tempo mi amava!
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Resto qui confrontato con i miei problemi
Cercando soluzioni alternative a questi schemi
Che vivo quotidianamente e che mi si presentano
Sperando che un giorno non troppo lontano si spengano
Spero che grazie a quello che ho fatto quello che ho dato
Anche in un domani verrò ricordato
Circondato da pensieri che si mischiano coi sogni
Mi farò valere ancora tanti giorni!
Songtekstvertaling
Als wijsheid tussen pagina ' s stroomt
"verkrachten" mijn imago om er geen gewoonte van te maken
Van speciale momenten en momenten te dichtbij om zeldzaam te zijn
Maar te mooi om weg te blijven
Herinneringen veranderen niet. blijf daar.
Zoals een film gemaakt van verschillende frames
Dagen van gekke passie gekoppeld aan dagen als je je een eikel voelt
Ik kan je een miljoen noemen.
Hebben de juiste woorden om te praten over feiten en prestaties
En denk niet aan onrechtvaardigheden.
Je alleen voelen en je eigen Schild naderen
Kleed je niet uit alsof je bang bent in het donker.
Zonder met iemand te moeten omgaan
We hebben honger naar geluk door te vasten.
Lachen en lachen om wat er met ons gebeurt
Misschien is het de enige methode die ons kan redden.
Ik blijf hier, opgesloten tussen mijn grenzen.
In een samenleving van vergezochte leugenaars
Ik win mijn wereld terug van nul.
Mijn verdiensten mijn fouten Ik zie ze nu ben ik er klaar voor
Breng me ver in je dromen
Ik zal altijd bij je blijven voor wie weet hoeveel dagen.
Nu wil Ik Leven Ik wil lachen
Ik wil hier iets vinden dat het waard is om te winnen!
Ik probeer stil te blijven om geen fouten te maken.
Maar om wakker te blijven denken het beste
Ik ontken alle alcohol.
Ik weet dat ik het kan. probeer jij het maar.
Ik word ' s ochtends slecht wakker.
Ik spring naar de Selecta, maar het is leeg. ze hebben geen gevoel van eigenwaarde meer.
Je denkt wat je wilt zonder bewijs.
Het kan ons en andere mensen pijn doen.
Mensen leven voor wat ze geloven.
Je kunt haar dromen niet stelen of haar geloof niet vernietigen.
Je kunt hopen dat er iets verandert.
Maar vaak is het beter om de dingen te laten lopen om geen verdere schade te veroorzaken
Bewustzijn kan altijd dienen
In combinatie met de ervaring vele malen doet u niet lijden
Wie weet hoe het morgen zal zijn.
Ik laat me nu verrassen zonder ideeën en zonder plannen.
Ik blijf hier, opgesloten tussen mijn grenzen.
In een samenleving van vergezochte leugenaars
Ik win mijn wereld terug van nul.
Mijn verdiensten mijn fouten Ik zie ze nu ben ik er klaar voor
Breng me ver in je dromen
Ik zal altijd bij je blijven voor wie weet hoeveel dagen.
Nu wil Ik Leven Ik wil lachen
Ik wil hier iets vinden dat het waard is om te winnen!
Goed zijn is soms een illusie.
We zijn verdrietig van binnen en verliezen makkelijk onze concentratie.
Maar ik kan niet tegen mezelf liegen.
Dus ik probeer vooruit te komen in de hoop op wat vooruitgang.
Ik vraag me vaak af of het goed of fout is.
Als dingen gebeuren door toeval of het lot wil ze
Ik weet niet of ik nu opnieuw zou beginnen.
Of als ik alles moest vergeten wat ik heb meegemaakt
Ik wou dat ik anderen kon uitleggen hoe ik me voel.
Woede voor degenen die niet begrijpen dat het geen spel is
Ze maken me " een spel is leuk als het kort duurt»
Maar als het maanden duurt, zeg je of het niet genoeg is.
Als je hier was, maar je bent er niet.
Ik gebruik voorwaardelijk om met een " zij " te praten . »
Misschien is het hier in de buurt dat het misschien al ver weg is.
Ik weet nog dat hij van me hield.
Ik blijf hier, opgesloten tussen mijn grenzen.
In een samenleving van vergezochte leugenaars
Ik win mijn wereld terug van nul.
Mijn verdiensten mijn fouten Ik zie ze nu ben ik er klaar voor
Breng me ver in je dromen
Ik zal altijd bij je blijven voor wie weet hoeveel dagen.
Nu wil Ik Leven Ik wil lachen
Ik wil hier iets vinden dat het waard is om te winnen!
Ik blijf hier geconfronteerd met mijn problemen
Zoeken naar alternatieve oplossingen voor deze regelingen
Dat ik dagelijks leef en dat ze zich aan mij presenteren
Hopend dat ze op een dag niet te ver naar buiten gaan
Ik hoop dankzij wat ik deed wat ik gaf
Zelfs morgen zal ik herinnerd worden.
Omringd door gedachten die zich vermengen met dromen
Ik ben nog een paar dagen waard.