Gibi — Capiresti Che songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capiresti Che" van Gibi.
Songteksten
Capiresti che è importante
Capiresti che con te sono diventato grande
E le distanze mi fan paura più che mai
Se devi partire parti, ma dimmi che tornerai
Io sarò qui ad abbracciarti quando torni
Io sarò qui a pensarti mentre passano i giorni
Resisterò, qualunque cosa accada
Ti scriverò mille canzoni mentre ti aspetto a casa
Capiresti che senza te son perso
Che il mondo è diverso
E che con gli altri non sono me stesso, e
Chiamalo pretesto
Ma sappi che non mi importa del mondo e del resto
Se qui manchi te, se
Mi viene facile scrivere pagine se scendon lacrime
Perché intorno a me vedo solo la tua immagine
Ed è dura vedere che non ci sia
La persona che nella mia vita regala magia
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Mi han detto che ci fa bene separarci un po'
Ho risposto che secondo me, ma anche no
Capiresti che non basta una canzone per cantare il tuo nome
Per provare l’emozione che
Tu mi regali quando ti sono vicino
La gioia nei miei occhi come in quelli di un bambino
O nel tuo sorriso quando mi vedi
Ma dovresti essere al mio posto per vederlo se no non ci credi
Potrei spiegartelo a parole ma sarebbe inutile
Infatti evito perché sarebbero stupide
E di figure così ne ho già fatte molte
Ma sappi che per te le rifarei altre cento volte
Ogni volta che mi sfiori sento i brividi
Ogni volta che ti vedo voglio viverti e vorrei stringerti
Perché è quello che farei realmente per stare meglio se tu fossi qui
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Songtekstvertaling
U zou begrijpen dat het belangrijk is
Je zou begrijpen dat ik met jou groot geworden ben.
En afstanden beangstigen me meer dan ooit.
Als je moet gaan, ga dan, maar zeg me dat je terug komt.
Ik kom je knuffelen als je terug bent.
Ik zal aan je denken als de dagen voorbij gaan.
Ik zal me verzetten, wat er ook gebeurt.
Ik schrijf duizend liedjes terwijl ik thuis op je wacht.
Je zou begrijpen dat ik zonder jou verloren ben.
Dat de wereld anders is
En dat ik met anderen niet mezelf ben, en
Noem het een voorwendsel.
Maar weet dat ik niet om de wereld en de rest geef.
Als u hier ontbreekt, als
Het is makkelijk voor mij om pagina ' s te schrijven als tranen vallen
Want alles wat ik om me heen zie is jouw beeld.
En het is moeilijk te zien dat die er niet is.
De persoon die magie geeft in mijn leven
Als je hier in mijn handen was, zou je dat begrijpen.
Ik wil geen morgen zonder jou.
Ik wil ' s morgens wakker worden met een glimlach op mijn gezicht
Want als ik me omdraai Weet ik dat ik je aan mijn zijde heb!
Ik heb gehoord dat het goed voor ons is om een beetje uit elkaar te gaan.
Ik heb daar naar mijn mening op geantwoord, maar ook niet
Je zou begrijpen dat één lied niet genoeg is om je naam te zingen
Om de opwinding te ervaren die
Je geeft me als ik in je buurt ben.
De vreugde in mijn ogen als in die van een kind
Of in je glimlach als je me ziet
Maar je zou in mijn plaats moeten zijn om het te zien als je het niet gelooft.
Ik zou het in woorden kunnen uitleggen, maar het zou nutteloos zijn.
Ik vermijd ze omdat ze stom zouden zijn.
En van dergelijke cijfers heb ik al vele
Maar weet dat ik ze voor jou nog honderd keer zou doen.
Elke keer als ik mezelf aanraak voel ik de rillingen
Elke keer als ik je zie wil ik je leven en Ik wil je vasthouden
Want dat is wat ik zou doen om mezelf beter te maken als je hier was.
Als je hier in mijn handen was, zou je dat begrijpen.
Ik wil geen morgen zonder jou.
Ik wil ' s morgens wakker worden met een glimlach op mijn gezicht
Want als ik me omdraai Weet ik dat ik je aan mijn zijde heb!