Giardini di Mirò — The Comforting of a Transparent Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Comforting of a Transparent Life" van Giardini di Mirò.
Songteksten
He says he wants to buy a metal shade
which they’ll never collide
she fills the room with dark blades of grass
that she couldn’t revive
the plastic trees of the wasted time
on a winter’s end are fading her mind
the crucifix on the liquor’s blue
hits the comforting of a transparent life
What twenty years at last will give?
She can’t make him stop
she can’t make her stop but he knows she will
she’s filtering the pastor’s truth
he’s fingering with her feelings' glue
but the frequency could make’em stop
(this knot is standin' still)
Songtekstvertaling
Hij zegt dat hij een metalen schaduw wil kopen.
die ze nooit zullen botsen
ze vult de kamer met donker gras.
dat ze niet tot leven kon komen.
de plastic bomen van de verspilde tijd
aan het einde van de winter vervaagt haar geest.
het kruis op de drank is blauw.
raakt de troost van een transparant leven
Hoeveel twintig jaar zal het uiteindelijk kosten?
Ze kan hem niet laten stoppen.
ze kan haar niet laten stoppen, maar hij weet dat ze dat zal doen.
ze filtert de waarheid van de pastoor.
hij vingert met de lijm van haar gevoelens.
maar de frequentie kan ze laten stoppen.
(deze knoop staat stil)