Giant — Shake Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Me Up" van Giant.
Songteksten
Midnight, my doorbell rings
You’re standing in the cold with a few of your things, and you’re crying
I know words for talking slow
You don’t have to tell me, I don’t wanna know
When times get tough, you always run right back to me But I don’t care, if it makes you feel better
'Cos you shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Yeah yeah yeah ya shake me up The next day, the frontdoor slams
You’re standing in the street with another man, and you’re laughing
You move close, you shake his hand
You smile at me like I understand, oh In your eyes there is a promise you’ll be back
And that’s all I need to make me feel better
'Cos you shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Yeah yeah yeah ya shake me up Why don’t you make up your mind? You better stop wastin' my time
(Instrumental break)
At night, my doorbell rings
You’re standing in the cold with all of your things, and you’re smiling
You walk in and say hello
You don’t have to tell me, 'cos I already know
No more tears, you won’t be standing in the cold
You’ll be back with me, and it’ll be better, oh better
'Cos you shake me up, break me up, when you’re around, I can’t get enough
C’mon shake me up, break me up Shake me up, break me up — when you’re around, I can’t get enough
Oh you shake me up, break me up — girl, you tear me apart
Shake me up, break me up (repeats out)
Songtekstvertaling
Middernacht, mijn deurbel gaat
Je staat in de kou met een paar van je spullen, en je huilt
Ik ken woorden om langzaam te praten.
Je hoeft het me niet te vertellen, Ik wil het niet weten.
Als het moeilijk wordt, ren je altijd terug naar mij, maar het kan me niet schelen, als je je er beter door voelt.
Want je maakt me bang, maakt me uit elkaar als je in de buurt bent, krijg ik er niet genoeg van
Oh you shake me up, break me up — girl, you rate me apart
Yeah yeah yeah ya shake me up The next day, the frontdoor slams
Je staat op straat met een andere man, en je lacht
Als je dichterbij komt, schud je zijn hand.
Je lacht naar me alsof ik het begrijp, oh in je ogen is er een belofte dat je terugkomt
En dat is alles wat ik nodig heb om me beter te voelen.
Want je maakt me bang, maakt me uit elkaar als je in de buurt bent, krijg ik er niet genoeg van
Oh you shake me up, break me up — girl, you rate me apart
Als jij er bent, krijg ik er niet genoeg van —
Oh you shake me up, break me up — girl, you rate me apart
Ja, ja, je maakt me bang, waarom beslis je niet? Je kunt beter stoppen met mijn tijd te verspillen.
(Instrumentale breuk)
'S nachts gaat mijn deurbel
Je staat in de kou met al je spullen, en je lacht
Je komt binnen en zegt hallo.
Je hoeft het me niet te vertellen, want ik weet het al.
Geen tranen meer, je zult niet in de kou staan.
Je komt terug met mij, en het zal beter zijn, oh beter
Want je maakt me bang, maakt me uit elkaar, als je in de buurt bent, kan ik er niet genoeg van krijgen.
Kom op, schud me uit elkaar, schud me uit elkaar als jij er bent, krijg ik er niet genoeg van
Oh you shake me up, break me up — girl, you rate me apart
Schud me uit elkaar.)