Giant — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van Giant.
Songteksten
Last Of The Runaways
No Way Out
Late, late last night, I saw a face that touched my soul
I knew that the time was right, so I moved on in and said hello
First we started talking, then we started walking
She said: «I live 'long the next bent, have you met my boyfriend?
He’ll be waiting up for you»
And there’s no way out, girl, I’ve got my back against the wall
Oh there’s no way out, I don’t get no second chance at all
And there’s no way out
I said: «hey, what’s all this? I don’t get off on playing games»
She smiled and she blew me a kiss, I saw my night go up in flames
He turned on the corner, night was getting warmer
Oh no, then I saw him coming, so I started running
This is like some crazy dream
(Instrumental break)
Late, late last night, I saw a face that broke my heart
I knew the time was right, oh baby, but I turned around and played it smart
No way out, girl, I’ve got my back against the wall
Oh there’s no way out, I don’t get no second chance at all
Yes there’s no way out
Songtekstvertaling
Laatste Van De Weglopers
Geen Uitweg.
Laat, laat gisteravond, zag ik een gezicht dat mijn ziel raakte
Ik wist dat de tijd rijp was, dus ging ik naar binnen en zei hallo.
Eerst begonnen we te praten, toen begonnen we te lopen.
Ze zei: "Ik leef lang de volgende bent, heb je mijn vriend ontmoet?
Hij zal op je wachten.»
En er is geen uitweg, meisje, Ik heb mijn rug tegen de muur
Oh er is geen uitweg, ik krijg helemaal geen tweede kans
En er is geen uitweg.
Ik zei: "Hé, wat is dit allemaal? Ik hou niet van spelletjes spelen.»
Ze glimlachte en ze blies me een kus, ik zag mijn nacht in vlammen opgaan
Hij draaide zich om op de hoek, de nacht werd warmer.
Oh nee, toen zag ik hem aankomen, dus begon ik te rennen.
Dit is net een gekke droom.
(Instrumentale breuk)
Laat, laat gisteravond, zag ik een gezicht dat mijn hart brak
Ik wist dat de tijd rijp was, schatje, maar ik draaide me om en speelde het slim
Geen uitweg, meid, Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Oh er is geen uitweg, ik krijg helemaal geen tweede kans
Ja, Er is geen uitweg.