Giant — Lay It On The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay It On The Line" van Giant.
Songteksten
When I was just a young boy, I had to work hard 'cause my daddy was gone
My momma said «Son, life is never easy
And if you wanna win then you gotta be strong», I gotta be strong
I heard her say «It ain’t ever black or white
But when it’s time to choose, I know you’ll do what’s right
You gotta stand up and fight»
Give it up — give it up, give it everything you got
Give it all, if you wanna take it to the top
Give it up — give it up, 'cause you know there’ll come a time
When you gotta lay it, lay it, lay it, you gotta lay it on the line
Well I was only fifteen, when I heard that rock 'n' roll sound
(Oh what a sound)
I bought a secondhand six-string, and I played it outta that neon town
I still recall those old words from yesterday, I pick up that old guitar
And every time I play, I can still hear her say
(Instrumental break)
I remember those hard times, I always had to fight just to make it through
Now it’s all behind me, but those old words still ring true
Still ring true now
The more it changes, the more it stays the same
And boy, I’m telling you, if you wanna play the game
The lesson’s still the same
Chorus repeats 2x
Songtekstvertaling
Toen ik nog jong was, moest ik hard werken omdat mijn vader weg was.
Mijn moeder zei: "Zoon, het leven is nooit makkelijk
Als je wilt winnen, moet je sterk zijn.
Ik hoorde haar zeggen "het is nooit zwart of wit
Maar als het tijd is om te kiezen, Weet ik dat je doet wat juist is.
Je moet opstaan en vechten.»
Geef het op — Geef het op, Geef het alles wat je hebt
Geef alles, als je het naar de top wilt brengen.
Geef het op-Geef het op, want je weet dat er een tijd komt
Als je het moet leggen, leggen, leggen, dan moet je het op de lijn leggen.
Ik was pas vijftien toen ik dat rock - 'N-roll geluid hoorde.
(Oh wat een geluid)
Ik kocht een tweedehands six-string, en ik speelde het uit die neonstad.
Ik herinner me die oude woorden van gisteren nog.
En elke keer als ik speel, kan ik haar nog steeds horen zeggen
(Instrumentale breuk)
Ik herinner me die moeilijke tijden, Ik moest altijd vechten om er doorheen te komen.
Nu is het allemaal achter me, maar die oude woorden klinken nog steeds waar
Nog steeds waar nu
Hoe meer het verandert, hoe meer het hetzelfde blijft.
En jongen, Ik zeg je, als je het spel wilt spelen
De les is nog steeds hetzelfde.
Refrein repeats 2x