Giant Squid — Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias)" van Giant Squid.
Songteksten
What was the catalyst, the final offense, that forced her presence
To intervene, to make known, this planet of stone, is truly her bone
And her flesh, ripples with troughs and crests
And our lakes, are her breasts
And her veins, quench our thirsts
But we pour our filth in first
Our judgment came not in flame, but in flood
A crawling lake of brine, thick with oil, thick with blood
Beg for, forgiveness from higher ground
Scents of cetacean serpents carried for miles
One baleen grin hides another serrated smile
When, pectoral fins block out the sun, all is lost
For those out of her reach, she’ll swell rivers into the creeks,
Pushing creeks into the streams, until the highest lakes boil and teem
Torrential flows carving pinnacles clean
We are debris from which god’s hands filter feed
When new shores lap at our highest peeks
The world as we know it will flow past their teeth
Songtekstvertaling
Wat was de katalysator, de laatste aanval, die haar aanwezigheid dwong
Om tussen te komen, om bekend te maken, deze planeet van steen, is echt haar bot.
En haar vlees, rimpelt met troggen en kreeft
En onze meren, zijn haar borsten
En haar aderen, verdampen onze dorst
Maar we gieten onze vuiligheid er eerst in.
Ons oordeel kwam niet in vlammen, maar in vloed.
Een kruipend meer van pekel, vol met olie, vol met bloed
Smeek om vergeving van hogere grond.
Geuren van slangen afkomstig van walvisachtigen, kilometers ver
De ene baleen grijns verbergt een andere gekartelde glimlach
Als borstvinnen de zon blokkeren, is alles verloren.
Voor degenen buiten haar bereik, zwelt ze rivieren op in de kreken. ,
Het duwen van kreken in de beekjes, totdat de hoogste meren koken en teem
Torrentiële stromen, snijpinnen schoon
Wij zijn puin waarvan Gods handen het voedsel filteren.
Als nieuwe kusten op onze hoogste gluren
De wereld zoals wij die kennen zal voorbij hun tanden stromen.