Giant Squid — Snakehead (Channidae erectus) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakehead (Channidae erectus)" van Giant Squid.
Songteksten
A sign, an omen, a living totem, a walking fountain of meat.
Asteroidian limbs grow again and again, pleasing the pool of teeth
Sacrifice anew of fresh sinew, his scent sinking like teeth in soup
Sentries arise from the halocline
Water will flow from elder to embryo, the driest of days are days of old,
Bring every bowl, fetch every pail, cup thy hands both dry and frail
We’ll all be drunk with water again
When we’ve regaled the demons enough, bring our gift back up And feed him well with the oiliest slop
Yank the rope and hoist him high, he’ll regenerate overnight
When fins follow, let him drop
Songtekstvertaling
Een teken, een voorteken, een levende totem, een wandelende fontein van vlees.
Asteroïdense ledematen groeien steeds opnieuw en weer, het plezier van de poel van tanden
Offer een nieuwe pinew op, zijn geur zinkt als tanden in de soep.
Schildwachten ontstaan uit de halocline
Water zal van ouderling naar embryo stromen, de droogste dagen zijn dagen van oud,
Breng elke kom, pak elke emmer, hou je handen droog en zwak.
We zullen allemaal weer dronken zijn van water.
Als we de demonen genoeg hebben verslagen, breng ons geschenk terug en geef hem goed te eten met de vetste troep.
Trek aan het touw en hijs hem hoog, hij zal ' s nachts regenereren
Als vinnen volgen, laat hem vallen.