Giant Sand — Thin Line Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Line Man" van Giant Sand.
Songteksten
I got a blanket on my back
That keeps a wicked wind down to a mild attack
I got a bottle in the sack
That keeps a maniacal mind off the river
That waits below this railroad track
I’m a thin line man now, I just go away
A thin line man, well I just go away
I lay low when I can, I lay low when I can
I lay low I lay low
I hear me a radio song from a long time ago
It helps me to move along
When I don’t want to but I know
I got to go
There’s a dead town on my mind that holds no mystery
Way back down the line, well that’s his story
There’s a shallow pond there that hides a shiny gun
Because I had to leave now
They all believe that I’m on the run
They’ll string me up and put me down
Say I wouldn’t had to hang if I would’ve hung around
Got me a background no one knows
They’ll say that’s just the way it goes
For a drifter in this town
Songtekstvertaling
Ik heb een deken op mijn rug.
Dat houdt een slechte wind tot een milde aanval
Ik heb een fles in bed.
Dat houdt een maniakale geest van de rivier af.
Dat wacht onder deze spoorlijn
Ik ben een dunne man nu, ik ga gewoon weg
Een dunne lijn man, nou ik ga gewoon weg
Ik hou me gedeisd als ik kan.
Ik hou me gedeisd.
Ik hoor een radiosong van lang geleden.
Het helpt me om verder te gaan.
Als ik niet wil, maar ik weet
Ik moet gaan.
Er is een dode stad in mijn hoofd die geen mysterie bevat.
Dat is zijn verhaal.
Er is daar een ondiepe vijver die een glimmend Pistool verbergt.
Omdat ik nu weg moest.
Ze geloven allemaal dat ik op de vlucht ben.
Ze hangen me op en zetten me neer.
Zeg dat ik niet hoefde te hangen als ik had rondgehangen
Ik heb een achtergrond die niemand kent.
Ze zullen zeggen dat het zo gaat.
Voor een zwerver in deze stad