Giannis Ploutarhos — To Fonazo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Fonazo" van Giannis Ploutarhos.

Songteksten

αλήθειαήψέμα,τοόνειροτοείδα
μοιραίογιαμένα,τοβλέμμααυτό
αλήθειαήψέμα,ταμάτιασουπαγίδα,
μοιραίογιαμένα,νασ'αγαπώ
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί
τοφωνάζω.
μεκαμίαδενσ'αλλάζω.
σ'αγαπάωστοφωνάζω…
στηνκαρδιάμουείσαι…
μιακαιμοναδική
αλήθειαήψέμα,καιγωδεντοελέγχω
πιοπάνωαπόμένα,ηαγάπηαυτή
αλήθειαήψέμα,αλλήφοράδενέχω
έτσιόπωςεσέναερωτευτεί
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί
(τοφωνάζω.
μεκαμίαδενσ'αλλάζω.

Songtekstvertaling

waarheid liegen, de droom die ik zag
ik denk dat het een goed idee is om dit te zien.
truelythe leugen, de val,
voorbestemd om van je te houden
het is hoe je eruit ziet en hoe je gewoon invloed hebt.
zo zie je eruit en je hebt alleen hem.
een van ons is eenzaam, en in de lucht maak je het
nog een teken dat ik heb, Ik zal het aan haar geven omdat
Ik zeg het.
Ik verander niet.
Ik hou van je.…
in mijn hart ben je…
anemonadisch
de waarheid liegt en ik controleer het.
meer dan ik, die liefde
waarheid of valsheid, anders doe ik het niet.
zoals je verliefd wordt
het is hoe je eruit ziet en hoe je gewoon invloed hebt.
zo zie je eruit en je hebt alleen hem.
een van ons is eenzaam, en in de lucht maak je het
nog een teken dat ik heb, Ik zal het aan haar geven omdat
Ik wel.
Ik verander niet.