Giannis Ploutarhos — Ah Koritsi Mou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah Koritsi Mou" van Giannis Ploutarhos.
Songteksten
Μου έλειψες απόψε θα το μάθεις
Σαν φτάσεις μυστικά θα σου το πω
Περίμενα να'ρθείς στα μάτια να με δεις
Να σου ζητήσω ότι λαχταρώ
Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Περίμενα τόσο καιρό εσένα
Να έρθεις στη ζωή μου να φανείς
Εγώ σε καρτερώ σου φώναζα εδώ
Να μείνεις μη περάσεις και διαβείς
Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Μόνο εσύ…
Songtekstvertaling
Ik heb je vanavond gemist.
Zodra je er in het geheim bent, vertel ik het je.
Ik heb op je gewacht.
Om je te vragen waar ik naar verlang.
Oh mijn meisje
In mijn hartslag
Vanavond dans
Engelenvleugels op mijn lichaam droegen
Om de deur van de hemel te bereiken
Oh mijn meisje
De jouwe van mijn ziel weg
Ik verborg ze in de nacht van Noonday
Niemand ziet ze behalve jij.
Ik heb zo lang op je gewacht.
Kom in mijn leven en laat jezelf zien.
Ik heb je hierheen geroepen.
Blijf niet passeren en passeren
Oh mijn meisje
In mijn hartslag
Vanavond dans
Engelenvleugels op mijn lichaam droegen
Om de deur van de hemel te bereiken
Oh mijn meisje
De jouwe van mijn ziel weg
Ik verborg ze in de nacht van Noonday
Niemand ziet ze behalve jij.
Oh mijn meisje
In mijn hartslag
Vanavond dans
Engelenvleugels op mijn lichaam droegen
Om de deur van de hemel te bereiken
Oh mijn meisje
De jouwe van mijn ziel weg
Ik verborg ze in de nacht van Noonday
Niemand ziet ze behalve jij.
Alleen jij.…