Gianni Vezzosi — Il gatto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il gatto" van Gianni Vezzosi.
Songteksten
chesta è na storia over
me mett scuorn pur a la raccuntà
me capitate a me tu guarda caso.
la mia coinquilina
ca si e no ne ten na sessantin
l’aggie truvat proprie fore a porte.
(signora pinella sono)
buongiorno che facite e intante n’cominciave a me tuccà!
mi dovete aiutare ma mi è scappato il gatto nelle scale!
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
pe fortune l’aggie truvate o gatte
e la signora tutt so vasave
(che bello)
io che so animalista ma sto gatte aveva gia rutte o cazz come mi ha ringraziato
potete immaginare
questo non posso dirlo giuro a voi non posso raccontarlo
ma un piccolo dettaglio n’cuoll no teneve chiu o cazone
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
(Grazie a Adriano per questo testo)
Songtekstvertaling
chesta is na verhaal over
me mett scuorn pur a la raccuntà
Ik heb toevallig uw zaak.
mijn kamergenoot.
ca si e no ne ten na sessantin
de aggie truvat eigen voordeuren.
(Mrs. pinella zijn)
goedemorgen, en in de tussentijd ga ik.
je moet me helpen, maar mijn kat rende de trap af!
en met het excuus om de kat te vinden
geen zakken als NU dicht bij camise.
maar het is een beetje stabiel dat als we moeten zoeken naar de kat…
maar welke kat ESS vulev
(amoreee))
Ik zocht hem en ze kleedde me uit.
dizeva is een zeer zeldzame roze kat
mentr O cercav benadert en vertelt me,
Ik wil seks met je.)
handelingen van het Europese Parlement
misschien heeft het salliute en ghiute n ' gopp in logge
getekende beklimmingen laten we erheen gaan en kijken
je was aan het Hof, er waren zoveel trappen!
en op de trap huilde hij en huilde
Wat is er met mijn lieve lul gebeurd ?)
hij tekende chiagnite ma nun ge penzate CA tute natu gatte als po zelfs maar verschijnt.
pe fortune l ' Aggie truvate o gatte
en Mrs tutt zo vasave
(hoe mooi)
Ik ken Animalist maar ik ben gatte had Gia rutte of cazz toen hij me bedankte
kun je je voorstellen
Ik kan je dit niet vertellen Ik zweer het je Ik kan je dit niet vertellen
maar een klein detail n ' Coll geen gehouden chiu of cazone
en met het excuus om de kat te vinden
geen zakken als NU dicht bij camise.
maar het is een beetje stabiel dat als we moeten zoeken naar de kat…
maar welke kat ESS vulev
(amoreee))
Ik zocht hem en ze kleedde me uit.
dizeva is een zeer zeldzame roze kat
mentr O cercav benadert en vertelt me,
Ik wil seks met je.)
handelingen van het Europese Parlement
misschien heeft het salliute en ghiute n ' gopp in logge
getekende beklimmingen laten we erheen gaan en kijken
je was aan het Hof, er waren zoveel trappen!
en op de trap huilde hij en huilde
Wat is er met mijn lieve lul gebeurd ?)
hij tekende chiagnite ma nun ge penzate CA tute natu gatte als po zelfs maar verschijnt.
(Dank aan Adriano voor deze tekst)