Gianni Vezzosi — Alla Mia Donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla Mia Donna" van Gianni Vezzosi.
Songteksten
«Si chella ca m’aspetta tutte e sere
si facc tard fai 1000 pensiere
si chilla ca me scet ogni matina
cchiu innammurata comm' a primma vot
però si chilla ca pe na ragione
cuntassi i fili d’erba a uno a uno
si pure chella ca po fa a gelosa
ma soffr se una sera non ti va
rit.
però mi piac quann nun me piensi
quann stai incazzata
quann per niente pari na pantera con le tue scenate
quann rint o liett nun me pensi propr e poi te giri e spalle
se sto dormendo fai 1000rumori ppe me scetà
song nu pazz ma te preferisco accussì
perché me piace quann me fai perdere ccu te
pure si perd ma che bella guerra faccio insieme a te
e io ringrazio a Dio tutte e matine
perché mi fa scetà ccu te vicin
e dint a na preghiera poi io dic
che cosa bella che cosa bella che m’hai regalato
n’ammure ver ca nun cerc niente
ca nun lu sporch u munnu malamente
e poi ccu nu vasill io te scet
accumincian e paure da iurnata
Rit.
e tu mi piac quann nun me piensi quann stai incazzata
quann per niente pari na pantera con le tue scenate
quann rint o liett nun me pensi propr e poi te giri e spalle
se sto dormendo fai 1000rumori ppe me scetà
song nu pazz ma te preferisco accussì
perché me piace quann me fai perdere ccu te
pure si perd ma che bella guerra faccio insieme a te".
Songtekstvertaling
"Je chella ca wacht elke avond op me
je kijkt naar tard do 1000 gedachten
je schreeuwt om mij elke ochtend.
cchiu innammurata comm " a primma vot
maar je schreeuwt ca pe na reason
het gras een voor een maaien
en chella ca po Fa a jaloers
maar lijden als je op een nacht niet wilt
rit.
maar ik vind het leuk als ik er niet aan denk.
Quan, je bent boos.
Quan for nothing equal na Panther with your scènes
Quan rint O liet nun me think propr and then you turn and back
als ik slaap maak dan 1000rumori EPP me sceta
song NU pazzz, maar ik heb liever dat je beschuldigd wordt.
want Ik hou van Quan Me verlies je ccu je
jij verliest ook, maar wat een grote oorlog doe ik met jou.
en ik dank God voor alle matinees.
waarom maak je me verlegen?
en doe een na gebed dan dic
wat heb je me toch mooi gemaakt.
n'ammure ver CA nun cerc niets
die non lu sporch u munnu malamente
en dan ccu NU vasill ik scet je
accumcian and yurn fears
Rit.
en je vindt me leuk als je niet denkt als je boos bent.
Quan for nothing equal na Panther with your scènes
Quan rint O liet nun me think propr and then you turn and back
als ik slaap maak dan 1000rumori EPP me sceta
song NU pazzz, maar ik heb liever dat je beschuldigd wordt.
want Ik hou van Quan Me verlies je ccu je
maar wat een mooie oorlog doe ik met jou."