Gianni Togni — Quello che so songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che so" van Gianni Togni.
Songteksten
Tanto preciso forse non è
questo modo d’intendere l’anima mia
poche parole, a volte ciao
e cambiare questa casa è inutile
quella porta non si apre, due lacrime
valgono di più
quella ragazza mi sembra già
una giusta per risolvere
il resto dei miei giorni
ma senza chiavi io resto qua
le risorse poi con l’alba scompaiono
sono un albero in giardino che naviga
nei pensieri suoi
quello che so è che non voglio perdermi
quello che so è che non siamo semplici
quello che so è che a volte capita
quando tutto precipita
di non sapere dove andare
cosa fare di me cos'è che il tempo tiene per se?
ho freddo ai piedi, che malinconia
come cambia tutto in fretta
e senza un perchè
lei sembrava una donna romantica
io la faccia come uno che naufraga
foto che scartai
quello che so è che non voglio perdermi
quello che so è che non siamo semplici
quello che so è che sopravvivere
è un mestiere difficile
ma io mi prenderei per mano
per saltare più in la quello che so è che non voglio perdermi
quello che so è che noi siamo fragili
quello che so è che a volte capita
quando tutto precipita
di non sapere dove andare
cosa fare di me you will change do not fear
and others places you will see
you’ll understand without words
another name you will call
quello che so solo un gioco a perdere
se giochiamo a farci male
a confonderci
quello che so è che sopravvivere
è un mestiere difficile
ma io mi prenderei per mano
per saltare più in la
Songtekstvertaling
Zo precies misschien is het niet
deze manier om mijn ziel te begrijpen
enkele woorden, soms Hallo
en dit huis veranderen is nutteloos.
die deur gaat niet open, twee tranen.
ze zijn meer waard.
dat meisje lijkt me al
Eén recht om op te lossen
de rest van mijn dagen
maar zonder sleutels blijf ik hier.
bronnen verdwijnen dan met dageraad
Ik ben een boom in de tuin die zeilt
in zijn gedachten
wat ik weet is dat ik niet wil verdwalen.
wat ik weet is dat we niet eenvoudig zijn.
wat ik weet is dat het soms gebeurt
als alles uit elkaar valt
niet weten waar te gaan
wat moet je met mij?Wat is het dat de tijd voor zichzelf houdt?
Ik heb het koud in mijn voeten, wat een melancholie
hoe alles snel verandert
en zonder een waarom
ze zag eruit als een romantische vrouw.
Ik maak het als een schipbreuk.
foto ' s die ik weggegooid heb
wat ik weet is dat ik niet wil verdwalen.
wat ik weet is dat we niet eenvoudig zijn.
wat ik weet is dat overleven
het is een moeilijke baan.
maar ik zou mijn hand nemen
om meer te springen in la wat ik weet is dat ik niet wil verdwalen
wat ik weet is dat we kwetsbaar zijn.
wat ik weet is dat het soms gebeurt
als alles uit elkaar valt
niet weten waar te gaan
wat moet je met mij? Je zult veranderen. wees niet bang.
en andere plaatsen die je zult zien
je begrijpt het zonder woorden.
een andere naam die je zult noemen
wat ik weet is dat er maar één spel te verliezen is.
als we spelen om onszelf te kwetsen
om ons te verwarren
wat ik weet is dat overleven
het is een moeilijke baan.
maar ik zou mijn hand nemen
om meer te springen in de