Gianni Togni — Quello che mi va di fare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che mi va di fare" van Gianni Togni.
Songteksten
Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va è andare dove mi pare
non per la città ma verso te Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
cuore vieni qua vicino a me Quello che mi va è vedere qual'è il tuo stile
e restarmene a mezz’aria con te Quello che mi va di fare non è viaggiare
che mi importa a me del mondo che c'è
Quello che mi va è giocare solo giocare
Tutto il resto no non è niente per me Quello che mi va di fare non è un affare
quello che mi va è stare con te Io non ho non ho niente per me non m’interessa che vuole la gente
quello che mi va è fare l’amore con te No non voglio più barriere
no
né promesse né barriere
sarà la mia generazione
la confusione che aumenta
la tua bocca che sa di menta
ma mi sembra
di avere fatto tutto
come un gatto
sono in uno scacco
ma non mi pento
dello sbandamento che mi porto dentro
in questa fine fine novecento
no bambina non è un fallimento
è solo voglia ciò che sento
è solo questo che mi va di fare
Quello che mi va di fare non è parlare
quello che mi va è stare con te Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
cuore vieni qua vicino a me Io non ho non ho niente per me non m’interessa che vuole la gente
quello che mi va è fare l’amore con te Quello che mi va di fare
Quello che mi va di fare
Songtekstvertaling
Wat Ik wil doen is niet praten.
wat Ik wil is bij jou zijn wat Ik wil doen is niet praten.
wat Ik wil is bij jou zijn wat Ik wil is gaan waar ik wil
niet voor de stad, maar voor jou. wat Ik wil is je grote hart aanraken.
wat Ik wil is zien wat jouw stijl is.
en in het midden van de lucht blijven met jou wat Ik wil doen is niet reizen
wat kan mij de wereld schelen?
Ik wil gewoon spelen.
Al het andere Nee Het is niets voor mij wat Ik wil doen het is geen deal
wat Ik wil is bij jou zijn Ik heb niets voor mij Ik geef niet om wat mensen willen
wat Ik wil is de liefde met je bedrijven Nee Ik wil geen barrières meer
Nee.
geen beloftes of barrières
het zal mijn generatie zijn.
de verwarring die toeneemt
je mond ruikt naar munt.
maar het lijkt mij
alles gedaan hebben
als een kat
Ik zit in een schaakspel.
maar ik heb er geen spijt van.
van de slip die ik binnenbreng
in deze late twintigste eeuw
geen meisje is geen mislukkeling.
het is gewoon wat ik voel
dat is alles wat Ik wil doen.
Wat Ik wil doen is niet praten.
wat Ik wil is bij jou zijn wat Ik wil is je grote hart aanraken
hart kom hier in mijn buurt Ik heb niets Ik heb niets voor mij het kan me niet schelen wie mensen wil
wat Ik wil is met je vrijen wat Ik wil doen
Wat Ik wil doen