Gianni Togni — Oggi di più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oggi di più" van Gianni Togni.
Songteksten
Ma cosa pretendo
io sono cosi
pioggia che non cade
che non bagna più
troppi sguardi tesi a perdersi
troppe le illusioni da mettere via
oggi di più
dico senza voce
oggi di più
tocco il fondo che c'è
sempre di più, do le spalle al mondo
gli occhi sui miei passi
dentro e fuori di me come se capissi sapessi cos'è
se pensare fa male il resto è peggio sai
ho un silenzio che parla che parla di me oggi di più, urlo senza voce
oggi di più, vado a fondo sempre di più,
do le spalle al mondo che
non è tondo come i sogni
ma che pretendi che ne sai
di cosa sento dentro
ma che pretendi
cosa vuoi
se il tuo cielo non ha spazio ormai,
lascialo alle nuvole per me oggi non mi sveglio e resto con me questo letto è caldo ma che fretta c'è
io che mi nascondo e facile non è
penso a dove andare
a quel che vorrei
oggi di più
grido senza voce
oggi di più
tocco il fondo sempre di più
do le spalle al mondo
che non è tondo come i sogni
ma che pretendi che ne sai
di cosa sento dentro
ma che pretendi cosa vuoi
se il tuo cielo non ha spazio ormai,
vietalo a chi non ha niente
ma che pretendi che ne sai
di cosa brucia dentro
ma che pretendi cosa vuoi
se il tuo cielo non ha spazio ormai,
allora lascialo alle stelle
ma chi sei, dove vai,
e cosa fai
quando sto male
scivoli, nei lividi,
nei brividi della mia mente
parlami, proteggimi,
sollevami da questo giorno
trovami, trascinami, fammi capire
ma che pretendi cosa vuoi
se il tuo cielo è troppo pieno ormai,
lascialo alle nuvole per me oggi di più aiutami
Songtekstvertaling
Maar wat eis ik?
dat is wie ik ben.
regen die niet valt
dat wordt niet meer nat.
te veel blikken om te verdwalen
te veel illusies om weg te stoppen
vandaag meer
Ik zeg geen stem.
vandaag meer
raak de bodem aan
steeds meer keer keer keer ik de wereld de rug toe.
ogen op mijn treden
van binnen en van buiten alsof ik het begrijp ik weet wat het is
als denken pijn doet de rest is erger Weet je
Ik heb een stilte die over me spreekt vandaag meer, ik schreeuw zonder stem
Vandaag ga ik dieper en dieper.,
Ik keer de wereld de rug toe die
het is niet zo rond als dromen.
maar wat beweert u dat u weet
wat ik van binnen voel
maar wat eist u?
wat wil je?
als je lucht nu geen ruimte heeft,
laat het in de wolken voor mij vandaag Ik word niet wakker en blijf bij me dit bed is warm maar wat een haast is er
Ik die zich verbergt en gemakkelijk is niet
Ik denk aan waar ik heen moet.
naar wat ik wens
vandaag meer
huil zonder stem
vandaag meer
raak de bodem meer en meer aan
Ik keer de wereld de rug toe.
dat is niet rond als dromen
maar wat beweert u dat u weet
wat ik van binnen voel
maar dat je claimt wat je wilt
als je lucht nu geen ruimte heeft,
verbied het aan hen die niets hebben.
maar wat beweert u dat u weet
wat brandt erin
maar dat je claimt wat je wilt
als je lucht nu geen ruimte heeft,
laat het dan aan de sterren over.
maar wie ben jij, waar ga je heen?,
en wat doe jij?
als ik ziek ben
dia ' s, in blauwe plekken,
in de rillingen van mijn geest
praat tegen me, bescherm me.,
til me van deze dag op.
vind me, sleep me, laat me begrijpen
maar dat je claimt wat je wilt
als je lucht nu te vol is,
laat het over aan de wolken voor mij vandaag meer help me