Gianni Togni — La bellezza di un'idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bellezza di un'idea" van Gianni Togni.
Songteksten
Vestiti uguali per confonderci
messaggi a pezzi per non perderci
siamo così
fotocopiati, pettinati, mai stupiti
venti parole per conoscerci
un pomeriggio per distruggerci
sempre di più
tutto è veloce, senza pace, mai contenti
non ci sono sconti
la giostra è questa qui
se non la fermi non si scende
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
non può esserci una strada sola
questo freddo finirà
siamo gente che si chiede perché
perché non c'è più allegria
quel sapore di paese e di te
la bellezza di un’idea
un gran sorriso per difenderci
i pugni chiusi per arrenderci
eccoci qui
quelli dannati, diffidenti, mai perdenti
sempre più distratti
meno liberi
soli contro tutti noi
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
deve esserci una vita nuova
questo inverno finirà
siamo gente che sa dare di più
più di tutta la follia
quella voglia di carezze e di te
la bellezza di un’idea
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
non può esserci una strada sola
questo freddo finirà
siamo gente che si chiede perché
perché non c'è più allegria
quel sapore di paese e di te
la bellezza di un’idea
Songtekstvertaling
Dezelfde kleren om ons te verwarren.
berichten in stukken om niet verloren te gaan
we zijn zo.
gekopieerd, gekamd, nooit verbaasd
twintig woorden om elkaar te leren kennen
een middag om ons te vernietigen.
meer en meer
alles is snel, zonder vrede, nooit tevreden
er zijn geen kortingen
de draaimolen is hier.
als je het niet stopt, kom je er niet vanaf.
we zijn mensen die er nog steeds in geloven.
en er zal iets veranderen.
er kan geen enkele weg zijn.
deze kou zal eindigen.
wij zijn mensen die zich afvragen waarom
waarom er geen vreugde meer is
die smaak van land en jou
de schoonheid van een idee
een grote glimlach om ons te verdedigen.
de vuisten gesloten om zich over te geven
hier zijn we dan.
de verdoemden, wantrouwend, nooit verliezers
steeds meer afgeleid
minder vrij
alleen tegen ons allemaal.
we zijn mensen die er nog steeds in geloven.
en er zal iets veranderen.
er moet een nieuw leven komen.
deze winter zal eindigen
wij zijn mensen die meer kunnen geven
meer dan alle waanzin.
dat hunkert naar strelingen en jij
de schoonheid van een idee
we zijn mensen die er nog steeds in geloven.
en er zal iets veranderen.
er kan geen enkele weg zijn.
deze kou zal eindigen.
wij zijn mensen die zich afvragen waarom
waarom er geen vreugde meer is
die smaak van land en jou
de schoonheid van een idee