Gianni Togni — Io Per Vivere Vivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Per Vivere Vivo" van Gianni Togni.
Songteksten
Leggo ancora questa cartolina
Ogni tua parola? Una ghigliottina
Colpa mia se ho perso la partita
Ci rivediamo in un’altra vita
Io non ti voglio come amica
Non credevo fosse un’avventura
Mi hai ingannato tu sei stata molto brava
Mi dicevi siete tutti uguali
Poi mi guardavi e sorridevi
Da dietro quegli occhiali
Io per vivere vivo
Anche senza di te Piano piano mi abituer? A non averti pi? Vicino a me Io per vivere vivo
Sto scoprendo cos'?
In qualche modo m’inventer? Un’altra storia
Un’altra vita: la vita senza di te Non ho voglia di telefonare
A un amico che mi vuole consolare
Mi scalder? Una pizza margherita
Accender? La televisione
Mi guarder? Pure la corrida
Io per vivere vivo
Anche senza di te Non sar? Il canarino che ha solo una gabbia intorno a s?
Io per vivere vivo
Io sto bene cos?
S?, magari ci soffrir? Ma stai tranquilla
Stai sicura che non ti cercher?
Una sigaretta prima di dormire
E domani che non ho da fare
S? Domani me ne vado al mare
Io per vivere vivo anche senza di te Piano piano mi abituer? A non averti pi? Vicino a me Io per vivere vivo anche senza di te Non sar? Il canarino che ha solo una gabbia intorno a s?
Io per vivere vivo io sto bene cos?
S?, magari ci soffrir? Ma stai sicura non ti cercher?
Io per vivere vivo
Sto scoprendo cos'?
In qualche modo m’invento un’altra storia
Un’altra vita: la vita senza te
Songtekstvertaling
Ik heb nog steeds deze ansichtkaart gelezen.
Elk woord dat je zegt? Guillotine
Mijn schuld als ik het spel verloor.
We zien elkaar in een ander leven.
Ik wil je niet als vriend.
Ik dacht niet dat het een avontuur was.
Je hebt me erin geluisd. je was erg goed.
Je zei dat jullie allemaal hetzelfde zijn.
Toen keek je me aan en lachte
Van achter die bril.
I to live alive
Zelfs zonder jou. Jou niet hebben? In mijn buurt leef ik levend
Wat kom ik te weten?
Me op een of andere manier goed te maken? Een ander verhaal
Een ander leven: leven zonder jou Ik heb geen zin om te bellen
Op een vriend die me wil troosten.
Me opwarmen? Een pizza margherita
Licht aan? Televisie
Mi Guard? Pure The bullfight
I to live alive
Zelfs zonder jou niet? De kanarie die maar één kooi rond s heeft?
I to live alive
Ik ben oké wat?
S? misschien zullen we lijden? Maar maak je geen zorgen.
Weet je zeker dat ik je niet zoek?
Een sigaret voor de slaap
En morgen heb ik niets te doen.
S? Ik ga morgen naar zee.
Ik moet leven, zelfs zonder jou. Jou niet hebben? In mijn buurt zal ik leven, zelfs zonder jou niet? De kanarie die maar één kooi rond s heeft?
Wat is er?
S? misschien zullen we lijden? Maar weet je zeker dat ik je niet zoek?
I to live alive
Wat kom ik te weten?
Op een of andere manier verzin ik een ander verhaal.
Een ander leven: leven zonder jou