Gianni Togni — Desideri realizzabili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desideri realizzabili" van Gianni Togni.
Songteksten
Nei tuoi occhi vedo me Come un cane che mastica
Come un sorso di cognac
In un bicchiere di plastica
Vedo l’inutilit?
Di provare a resistere
Alla tua sensualit?
La tua voglia di vivere
Mi travolgerai
Come un fiume agli argini
E la volont?
Si annuller?
Desideri realizzabili
M’incatenano a te Desideri inconfessabili
Esplodono dentro di me Desideri che s’incontrano
Fino in fondo coi tuoi
Desideri che si uniscono
Ci dicono chi siamo noi
Se ti guardo penso che
Non sar? Mai pi? Libero
Tutto il tempo passer?
Dentro questo incantesimo
Non mi muover?
Neanche di un millimetro
E la tua energia
Respirer?
Desideri realizzabili
C’incatenano oramai
Desideri inconfessabili
Si muovono dentro di noi
Desideri sotterranei
Che non hanno fine mai
Desideri che ci uniscono
Ci dicono chi siamo noi
Desideri che ci uniscono
Ci dicono chi siamo noi
E non hanno fine mai
I desideri non hanno fine
E non hanno fine mai
E non hanno fine mai…
Songtekstvertaling
In jouw ogen zie ik me als een hond die kauwt
Als een slokje cognac
In een plastic glas
Zie ik de zinloosheid?
Om te proberen te weerstaan
Je sensualiteit?
Uw verlangen om te leven
Je zult me overweldigen.
Als een rivier aan de oever
En volont?
En annuleren?
Haalbare wensen
Ze ketenen me vast aan je onuitsprekelijke verlangens.
Ze exploderen in mij verlangens die elkaar ontmoeten
Helemaal met de jouwe.
Verlangens die zich verenigen
Ze vertellen ons wie we zijn.
Als ik naar je kijk denk ik dat
Niet sar? Meer pi? Gratis
De hele tijd voorbijganger?
In deze spreuk
Niet bewegen?
Zelfs geen millimeter.
En je energie
Ademen?
Haalbare wensen
Ze zitten nu vastgeketend.
Onmiskenbare verlangens
Ze bewegen in ons.
Ondergrondse verlangens
Dat houdt nooit op.
Verlangens die ons verenigen
Ze vertellen ons wie we zijn.
Verlangens die ons verenigen
Ze vertellen ons wie we zijn.
En ze eindigen nooit
Verlangens hebben geen einde
En ze eindigen nooit
En ze eindigen nooit…