Gianni Togni — Capodanno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capodanno" van Gianni Togni.
Songteksten
Eccoci ancora così
un capodanno ancora qui
stiamo un po’stretti a casa mia
ma èbello se c'èl'allegria
e basta bere un po’di più
tra noi manchi solo tu a mezzanotte si brinderà
che l’anno vecchio se ne va
puòandare al diavolo per me che non èstato un gran che
meno quattro tre due uno e via
fuori lo spumante e allegria
Allora amici miei a tutti tanti auguri
questo èil nostro anno auguri a voi e a me
bando alle chiacchiere e in alto i bicchieri
brindiamo anche per chi non c'è
alla faccia di tutti i guai
alla salute di tutti noi
E’bello stare in compagnia
che le tristezze vanno via
ognuno fa il matto come può
tutto èpermesso e perchéno
sotto la musica ci sta
e allora su che si ballerà
bussano forte e chi sarà
sei l’anno nuovo vieni qua
non fare scherzi bello mio
qualche progetto ce l’ho anch’io
meno quattro tre due uno e via
fuori lo spumante e allegria
Allora amici miei a tutti tanti auguri
che questo èil nostro anno auguri a voi e a me
bando alle chiacchiere e in alto i bicchieri
brindiamo anche per chi non c'è
alla faccia di tutti i guai
alla salute di tutti noi
Bando alle chiacchiere e in alto i bicchieri
brindiamo anche per chi non c'è
alla faccia di tutti i guai
alla salute di tutti noi
Songtekstvertaling
Hier zijn we weer zo
een oudejaarsavond is er nog steeds
we zitten een beetje krap bij mijn huis.
maar het is goed als er vreugde is
en drink nog wat meer.
we missen je alleen om middernacht.
dat het oude jaar verdwijnt
kun je naar de hel lopen voor mij dat het niet veel was dat
min vier drie twee een en weg
uit de mousserende wijn en vrolijkheid
Dan mijn vrienden voor iedereen gelukkige verjaardag
dit is ons jaar.
verbod op geklets en glazen
we toosten ook op degenen die er niet zijn.
in het gezicht van alle problemen
op de gezondheid van ons allemaal.
Het is fijn om in gezelschap te zijn.
dat verdriet verdwijnt
iedereen wordt zo gek als hij kan.
alles is toegestaan en waarom niet
onder de muziek is er
en daarna zul je dansen.
ze kloppen luid en wie zal er zijn
jij bent het nieuwe jaar kom hier
maak geen grapjes, mijn jongen.
sommige projecten heb ik ook
min vier drie twee een en weg
uit de mousserende wijn en vrolijkheid
Dan mijn vrienden voor iedereen gelukkige verjaardag
dat dit Ons jaar is wil jij en ik
verbod op geklets en glazen
we toosten ook op degenen die er niet zijn.
in het gezicht van alle problemen
op de gezondheid van ons allemaal.
Verbod op geklets en glazen
we toosten ook op degenen die er niet zijn.
in het gezicht van alle problemen
op de gezondheid van ons allemaal.