Gianni Togni — Anna ti Guardo Stasera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna ti Guardo Stasera" van Gianni Togni.
Songteksten
Anna ti guardo stasera
e sar? l’ultima sera
Anna di miele di pioggia e di pane
Anna mi vuoi lasciare
sembra impossibile
Anna che guardi lontano
non c'? nessuno per strada
te ne stai l? e non mi ascolti nemmeno
Anna come faremo
com'? difficile
ti sentirai
ancora pi? importante
mi scorderai
ma non completamente
ti perderai
tra questi grattacieli
forse diventerai
tutto quello che volevi
e poi mi distruggerai
se t’innamorerai
dentro gli occhi suoi
in fondo tu vedrai
anche gli occhi miei
Anna ti guardo stasera
e sar? l’ultima sera
Anna di panna di vento e di sale
Anna mi fai del male
com'? possibile?
ti cercher?
nei volti della gente
t’incontrer?
ma per un solo istante
io vivr?
ma come fossi un altro
e mi ritrover?
al centro di un deserto
e poi ti distrugger?
se m’innamorer?
dentro gli occhi suoi
in fondo io vedr?
anche gli occhi tuoi
Anna ti guardo stasera
Songtekstvertaling
Anna, Ik hou je in de gaten vanavond.
en sar? de laatste avond
Anna van regen honing en brood
Anna wil me verlaten.
het lijkt onmogelijk.
Anna die wegkijkt
niet daar? niemand op straat.
zit je daar? en je luistert niet eens naar me.
Anna, hoe gaan we het doen?
hoe? moeilijk
je zult voelen
meer? belangrijk
je zult me vergeten.
maar niet helemaal.
je zult verdwalen.
tussen deze wolkenkrabbers
misschien word je
alles wat je wilde.
en dan vernietig je me.
als je verliefd wordt
in haar ogen
op de bodem zie je
mijn ogen ook.
Anna, Ik hou je in de gaten vanavond.
en sar? de laatste avond
Anna van crème van wind en zout
Anna, je doet me pijn.
hoe? mogelijk?
zoek je jou?
in het gezicht van de mensen
jou ontmoeten?
maar voor een moment
Overleef ik het?
maar alsof ik een ander was.
en ik vind mezelf?
in het midden van een woestijn
en jou dan vernietigen?
verliefd worden?
in haar ogen
na alles wat ik zal zien?
je ogen ook.
Anna, Ik hou je in de gaten vanavond.