Gianni Morandi — Un Altro Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Altro Mondo" van Gianni Morandi.
Songteksten
Questa è la verità
Dici che sono… cinico io… forse ti ho deluso
Dammi un’altra possibilità
Per dimostrarti l’amore che… provo per te E vedrai non ti deluderò
Vengo da te, porto del vino
No, non fa niente ce l’ho già qua
Porto il sorriso… e la speranza se è ancora… in te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché per te Io vorrei… solo gentilezza
Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me Se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Bevo il tuo vino, cerco i tuoi occhi
Guardi davanti a te Chissà se pensi a qualcos’altro… e non ti sento vicina
Dammi un’altra… un’ultima chance
Per dimostrare che dentro me…
C'è la speranza, il desiderio, c'è la passione vera
Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Importante… più importante di me Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me E se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Tu sei importante… più importante di me…
Songtekstvertaling
Dit is de waarheid.
Je zegt dat ik cynisch ben. Ik heb je misschien teleurgesteld.
Geef me nog een kans.
Om je de liefde te tonen die ik voor je voel en je zult zien dat ik je niet zal teleurstellen
Ik kom naar jou, port of wine.
Nee, het is goed. Ik heb het hier al.
Ik breng glimlach ... en hoop als het nog steeds is ... in jou... uzelf ... Ik zou het uitvinden ... een andere wereld
Omdat ik dat Voor jou zou willen ... alleen vriendelijkheid.
Nu zie ik in jou wat er in mij ontbreekt als het voor altijd zal zijn
Dat Weet ik niet, maar nu Weet ik zeker dat
Ik wil naast je zijn Ik drink je wijn, Ik zoek je ogen
Je kijkt voor je wie weet of je aan iets anders denkt ... en ik voel je niet dichtbij
Geef me er nog één ... een laatste kans
Om dat in mij te bewijzen.…
Er is hoop, er is verlangen, er is ware passie
I... uzelf ... zou uitvinden ... een andere wereld
Omdat ... jij bent
Belangrijk ... belangrijker dan ik nu zie ik in jou wat ... is vermist in mij en als het voor altijd zal zijn
Dat Weet ik niet, maar nu Weet ik zeker dat
Ik wil naast je staan... uzelf ... Ik zou het uitvinden ... een andere wereld
Omdat ... jij bent
Je bent belangrijk ... belangrijker dan ik.…