Gianni Morandi — Ti Comunico Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Comunico Amore" van Gianni Morandi.
Songteksten
Lo so, sono finiti i tempi, che salivamo sui cancelli
salutando gli automobilisti, con le manine piccole
Attaccati ai sogni, come mollette a un filo,
giocavamo a nascondino, ci tiravamo i sassi,
capanne lungo il fiume
Io ti comunico amore, che mi sento solo,
e non mi piace ricordare, ne lasciarmi trascinare
come una foglia lungo un viale
Ma ti comunico amore, tienimi dentro ancora,
e non mi chiedere niente, mai niente, di niente
lasciati amare
questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
Ma no, non guardare l’ora, non cercare i tuoi vestiti
cerca invece di capirmi, parliamo ancora
io ti comunico amore, il mio è uno strano dolore
questa vita di niente, è una vita da niente
non mi lasciare
Questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
questo amore.
un amore troppo grande è un amore da gigante.
Songtekstvertaling
Ik weet het, de tijden zijn voorbij, we klommen de poorten
zwaaien naar automobilisten, met kleine handen
Verbonden met dromen, als wasknijpers aan een draad,
we speelden verstoppertje, gooiden stenen naar elkaar.,
hutten langs de rivier
Ik vertel je liefde, dat ik me eenzaam voel,
en ik hou er niet van om me te laten slepen.
als een blad langs een avenue
Maar ik zeg je lief, hou me weer binnen,
en vraag me niets, nooit iets, niets.
laat je geliefd voelen.
deze liefde, is een douche zonder water
het is als een gebroken glas.
deze liefde, is een verlaten kind
het is een paal in het midden van een weide
deze liefde, deze liefde te groot
het is een gigantische liefde
Maar nee, kijk niet naar de tijd, kijk niet naar je kleren
probeer me te begrijpen, laten we opnieuw praten.
Ik zeg je liefde, de mijne is een vreemde pijn
dit leven van niets is een leven van niets.
laat me niet alleen.
Deze liefde, is een douche zonder water
het is als een gebroken glas.
deze liefde, is een verlaten kind
het is een paal in het midden van een weide
deze liefde, deze liefde te groot
het is een gigantische liefde
deze liefde.
een te grote liefde is een gigantische liefde.