Gianni Morandi — Sei forte papà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei forte papà" van Gianni Morandi.
Songteksten
Mannaggia! Possibile che tutte le volte che andiamo in campagna con la roulotte
comincia a piovere, e i miei figli mi dicono:
Gli animali non hanno ombrello
e non portano mai il cappello
piove tanto e si sono bagnati
sono già tutti raffreddati
che si fa? Chi li aiuterà?
Quel gufo con gli occhiali che sguardo che ha Lo prendi papà? Si !
La lepre in tuta rossa che corse che fa !
La prendi papà? Si !
Quel canarino si è ferito e non lo lascio qua !
Lo prendi papà? Lo prendo se vuoi così guarirà
Quel ghiro dormiglione sbadiglia di già !
Lo prendi papà? Si !
Quel topo campagnolo trasloca in città !
Lo prendi papà? Si Ma questa mia roulotte mi sembra l’Arca di Noè però ci si sta
stringendosi un po' !
Sei forte papà !
E questi poveri animali
ora che piove
non ho il coraggio
di abbandonarli così
Quel picchio col martello che buchi che fa !
Lo prendi papà? Si !
Quel grillo chiacchierone che chiasso che fa !
Lo prendi papà? Si !
Ma questa mia roulotte mi sembra l’arca di Noè però ci si sta
stringendosi un po' !
Sei forte papà ! Stringendosi un po' !
Songtekstvertaling
Verdomme! Mogelijk dat elke keer als we naar het land gaan met de caravan
het begint te regenen, en mijn kinderen vertellen me:
Dieren hebben geen paraplu
en ze dragen nooit een hoed.
het regent zo veel en ze werden nat.
ze zijn allemaal al afgekoeld.
wat doe je? Wie zal hen helpen?
Die uil met de bril, hoe kijk je naar papa? Ja !
De Haas in het rode pak die Rende wel !
Wil je het aannemen, pap? Ja !
Die kanarie raakte gewond en ik laat hem hier niet achter.
Wil je het aannemen, pap? Ik neem het als je wilt, zodat het geneest.
Die slaper ' s hol gaapt nu al !
Wil je het aannemen, pap? Ja !
Die Campagnolo muis trekt de stad in !
Wil je het aannemen, pap? Ja, maar deze trailer van mij lijkt op Noach ' s Ark, maar jij staat erop.
hou je vast.
Je bent sterk, pap .
En deze arme dieren
nu regent het.
Ik heb de moed niet.
om ze zo in de steek te laten.
Die hamer zwaaiende specht !
Wil je het aannemen, pap? Ja !
Die spraakzame krekel die lawaai maakt !
Wil je het aannemen, pap? Ja !
Maar deze trailer van mij lijkt op Noach ' s Ark maar jij bent
hou je vast.
Je bent sterk, pap . Hou je vast.