Gianni Morandi — Se Non Avessi Più Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Non Avessi Più Te" van Gianni Morandi.
Songteksten
Se non avessi più te meglio morire
perché questo silenzio
che nasce intorno a me se manchi tu, mi fai sentire
solo come un fiume che va verso la fine.
Questo devi sapere
Da queste mie parole
puoi capire
quanto ti amo
ti amo
per sempre
come nessuno al mondo
ho amato mai
Ed io lo so che non mi lascerai
no, non puoi
Io posso darti lo sai
solo l’amore
posso amarti per sempre
ma come il fiume che va io troverei la fine
se non avessi più te
Songtekstvertaling
Als ik jou niet had, zou ik beter sterven.
waarom deze stilte
geboren om me heen als je mist, laat je me voelen
net als een rivier die naar het einde gaat.
Dit moet je weten.
Uit deze woorden van mij
je kunt het begrijpen.
hoeveel ik van je hou
Ik hou van je.
altijd
zoals niemand in de wereld
Ik heb ooit liefgehad
En ik weet dat je me niet zult verlaten
nee, dat kan je niet.
Ik kan je geven wat je weet.
alleen liefde
Ik kan voor altijd van je houden.
maar net als de rivier die gaat, zou ik het einde vinden.
als ik jou niet meer had.