Gianni Morandi — Scivolando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scivolando" van Gianni Morandi.
Songteksten
Avere te
? un problema in pi?
si potrebbe forse ma soltanto scivolando
scivolando
su quello che non va sulle carte strabollate
su e gi? per le vallate
Scivolando gi?
da questo grattacielo
lasciando tutto indietro
per tornare sotto un melo
senza sbattere sul suolo
Scivolando
sulle onde blu
sulle onde atlantiche
insieme a gonfie vele
e sfuggendo
burrasche e trombe d’aria
rifacciamo da capo un po' la storia
Scivolando gi?
da questo appartamento
due stanze pi? servizi
senza un grande sentimento
e seguendo il nostro vento
Scivola d’ala sinistra
dietro quell’isola
scendi pian piano planando
segui me guarda c'? un porto corsaro
senza bandiera che
organizza una festa d’amore
solo per me e per te solo per noi
Songtekstvertaling
Fortune yourself
? een probleem bij pi?
je zou het misschien kunnen, maar het glijdt alleen maar weg.
slip
Wat is er mis met de kaarten?
su en gi? voor de valleien
Ben je al aan het wegglijden?
van deze wolkenkrabber
alles achterlaten
om terug te keren onder een appelboom
zonder te kloppen op de grond
Slip
op de blauwe golven
op de Atlantische golven
samen met gezwollen zeilen
en ontsnappen
stormen en luchthoorns
laten we teruggaan naar de geschiedenis.
Ben je al aan het wegglijden?
vanuit dit appartement
nog twee kamers? dienst
zonder een geweldig gevoel
en onze wind volgen
Linkse schuif
achter dat eiland
ga langzaam naar beneden glijden
volg je me? een Corsair haven
geen vlag die
organiseer een liefdesfeestje.
alleen voor mij en voor jou alleen voor ons.