Gianni Morandi — Raffaella Una Santa Non E' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raffaella Una Santa Non E'" van Gianni Morandi.
Songteksten
Di te si dice che sei di un collegio di quelli
dove di solito escono i gigli piu' belli.
Tornavi solo a Natale,
spuntavano l’ale di rara virtu'.
Ma da Natale all’estate il tempo è volato.
Hai cominciato dicendo che il caldo è aumentato.
Non posso mica restare per tutta la vita vestita cosi'.
No, Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È come tutti noi.
A conti fatti
ci resta la consolazione
che il frutto cade dall’albero quando è stagione
Noi si l’abbiamo staccato,
perché era sprecato
maturo lassu'.
No, Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaela va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è
E' come tutti noi.
Raffa Raffa Raffa.
Raffa Raffa Raffa.
No Raffaella una santa non è.
Raffaella una ingenua non è.
Raffaella va bene come è.
È proprio come noi.
Raffaella una santa non è
Raffaella una ingenua non è
Raffaella va bene come è
Songtekstvertaling
Je zou van zo ' n universiteit komen.
waar de mooiste lelies meestal uitkomen.
Je kwam alleen terug met Kerstmis.,
het bier van zeldzame deugd kwam boven.
Maar van Kerstmis tot Zomertijd is gevlogen.
Je begon te zeggen dat de hitte is toegenomen.
Ik kan niet mijn hele leven zo gekleed blijven.
Nee, Raffaella is geen heilige.
Raffaella is niet naïef.
Raffaella is zo goed als ze is.
Hij is net als wij.
Raffaella is geen heilige.
Raffaella is niet naïef.
Raffaella is zo goed als ze is.
Hij is net als wij allemaal.
Per saldo
we hebben nog steeds de troost
dat de vruchten van de boom vallen als het seizoen aanbreekt
We hebben hem afgedaan.,
omdat het verspild was.
volwassen daarboven.
Nee, Raffaella is geen heilige.
Raffaella is niet naïef.
Raffaela is zo goed als ze is.
Hij is net als wij.
Raffaella is geen heilige.
Raffaella een naïeve is niet
Hij is net als wij allemaal.
Raffa Raffa Raffa.
Raffa Raffa Raffa.
Geen Raffaella een heilige is dat niet.
Raffaella is niet naïef.
Raffaella is zo goed als ze is.
Hij is net als wij.
Raffaella a saint is niet
Raffaella een naïeve is niet
Raffaella is zo goed als het is.