Gianni Morandi — Occhi Chiusi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi Chiusi" van Gianni Morandi.
Songteksten
Io ti ho visto già, non so se in questa vita,
o chi lo sa, forse ad occhi chiusi
E appena ti ho incontrato, anche tu improvvisamente mi hai guardato
o avevi gli occhi chiusi
Ah, lo so ci sono buchi nella realtà, angoli che non ci si va
se non lasci quello che si sa, puoi entrare
ad occhi chiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio dei cortili
e, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
nel silenzio ad occhi chiusi
Ora non lo so, ma ho qua pronto un bacio, e te lo do,
sempre ad occhi chiusi
E nell' immensità, di questo silenzio, rimarrà
solo questo bacio
Ah, lo so, così ogni volta io ti cercherò, negli angoli
dove non si va se non lasci quello che si ha, oppure ad occhi chiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio dei cortili,
e, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
nel silenzio ad occhi chiusi.
Songtekstvertaling
Ik heb je al gezien, Ik weet niet of in dit leven,
of wie weet, misschien met gesloten ogen
En toen ik je ontmoette, keek je me opeens aan.
of je ogen waren dicht
Ah, ik weet dat er gaten zijn in de realiteit, hoeken waar je niet heen gaat
als je niet laat wat je weet, kunt u binnengaan
ogen dicht
In de gedachten van kinderen, met de maan, in de duisternis van de binnenplaatsen
en, vliegen, langzaam ademen, je kunt zo nu en dan stoppen
in stilte met gesloten ogen
Geen idee, maar ik heb een kus klaar staan en die geef ik je.,
altijd met gesloten ogen
En in de onmetelijkheid, van deze stilte, zal blijven
alleen deze kus.
Ik weet het, dus elke keer als ik je zoek, in de hoeken
waar je niet heen gaat als je niet verlaat wat je hebt, of met je ogen dicht
In de gedachten van kinderen, met de maan, in de duisternis van de binnenplaatsen,
en, vliegen, langzaam ademen, je kunt zo nu en dan stoppen
in stilte met gesloten ogen.