Gianni Morandi — Nuova gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuova gente" van Gianni Morandi.
Songteksten
Dopo di te che cosa c’e'
Paura vuoto oppure ancora te Eppure io piu' felice accanto a lei
Ma lei che gia' vorrei — cosa dico mai uguale a te.
Eppure questo sconforto mi prende la gola
E credo di non volerti piu'
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
Quasi a invitarti a decidere tu Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te.
e vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
Io, fra le braccia di una donna bella
Che non ho visto mai
Ma che prezzo questo lo scopriremo poi
Tu che danzi leggera innamorata di lui
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi
Ancora un po' d’entusiasmo per fortuna c’e'
Ma troppo assopito il desiderio
Il mio pensiero e' rivolto come sempre a te Ma adesso il mio volto e' un po' piu' serio
Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te
E vento freddo da lontano
Nuova gente intorno a noi
e vento freddo che paura nuova gente.
Songtekstvertaling
Na jou wat er is
Vrees leeg of nog steeds jij en toch ben ik gelukkiger naast haar
Maar ze wil al dat wat ik zeg nooit meer hetzelfde is als jij.
Maar deze wanhoop neemt mijn keel over.
En ik denk dat ik je niet meer wil.
Tot het punt dat ik het niet erg vind om je alleen te laten.
Ik nodigde je bijna uit om te beslissen, maar waar we mijn liefde vandaan hebben
Misschien wil ik van je af.
en frisse wind van ver.
Nieuwe mensen om ons heen
Ik, in de armen van een mooie vrouw
Dat heb ik nog nooit gezien.
Maar welke prijs zullen we later ontdekken
Je danst lichtjes verliefd op hem.
En koude wind wat een angst
Nieuwe mensen om ons heen
Nog steeds een beetje opwinding.
Maar te slaperig verlangen
Mijn gedachten zijn altijd op jou gericht, maar nu is mijn gezicht een beetje serieuzer.
Maar waar hebben we mijn liefde vandaan?
Misschien wil ik van je af.
En koude wind van ver
Nieuwe mensen om ons heen
en koude wind wat angst voor nieuwe mensen.